Schwerpunkt
4 Kein Fußball im Alten Amerika
Sport, Ritual und Politik bei den Maya und Inka
von Naomi Rattunde
7 Fußball und Widerstand
Eine Alternativgeschichte des beliebtesten Sports der Welt
von Camilo Rueda Navarro
9 Jeden Tag Fußball ist wie jeden Tag Nudeln
Interview mit der argentinischen Trainerlegende César Luis Menotti
von Sandra Schmidt
13 Jenseits des Spiels
ArbeiterInnen organisieren sich auf dem Fußballplatz
von Alix Arnold
14 Mehr als Frauenfußball
Feministische Fußballaktivistinnen in Buenos Aires
von @MaryJL89
15 Freiheit für Higui!
von Alix Arnold
16 Torcidas Organizadas und Barras Bravas
Fußballfans in Brasilien und Argentinien
von Dierek Skorupinski
18 Schüsse nicht nur mit dem Ball
Fußball in Montevideo als Schauplatz für politische Auseinandersetzungen
von Wolfgang Ecker
21 Kämpfen für Begegnung
Straßenfußball und alternativer Morgensport in Bolivien
von Peter Strack
23 Aficionados, Fanáticos und Krieg
Fußball in El Salvador
von Eduard Fritsch
26 160 Kilometer in 30 Stunden
Aydee Soto – Ultramarathonläuferin aus Uchuraccay, Peru
von Rossdela Heredia
28 Die Bedingungen müssen besser werden
Behindertensport in Peru
von Andrea Burda
31 Die barfüßigen Riesen aus dem Gebirge
Mexiko: Kinder der Triqui-Indígenas schreiben Basketballgeschichte
von Gerold Schmidt
33 Herbie in Mexiko
„Käfersport“ und seine Helden
von Simon Hirzel
Berichte & Hintergründe
36 Brücken gegen Mauern aus Beton, Stahl und Vorurteilen
Interview mit Javier Martínez vom Servicio Jesuita a Migrantes in Mexiko
von Helene Kapolnek
39 Über das menschliche Elend
Offener Brief von Horacio Verbitsky an den Gouverneur der Provinz Jujuy, Gerardo Morales
42 Tag und Nacht versperrten wir ihren Maschinen den Weg
Interview mit Rodolfo Chávez vom Widerstand gegen den Staudamm La Parota in Mexiko
von Gerold Schmidt
44 Mapuchebank und noch viel mehr
Interview mit Jorge Huichalaf von der Mapuchegenossenschaft Küme Mogen
von Laura Winkler
46 Kampf um Land und Strand
Mapuchegemeinde fordert ihr Land von deutschen Siedlern zurück
von Tamara Lienkura
49 Ein Jahr nach dem Tod von Berta Cáceres
Stehen in Honduras wirklich die Mörder vor Gericht?
von Mirra Banchón
51 Wenn ein Däumling einen Riesen besiegt
El Salvador: Anti-Bergbaugesetz vom Parlament verabschiedet
von Sebastian Schwab
Kulturszene
52 Gewaltjahre, getarnte Faschisten und Menschenmonster
Drei spannende Bücher aus Peru
von Klaus Jetz
54 Suff und Sühne
Neuer Krimi des haitianischen Autors Gary Victor
von Klaus Jetz
56 Es lohnt sich zu erinnern
Der Roman „Momotombo“ von Elisabeth Erdtmann
von Gert Eisenbürger
Solidaritätsbewegung
58 Notizen aus der Bewegung, Impressum
Titelfoto: Wolfgang Ecker