Schwerpunkt
4 Die berühmte Schere
Die wirtschaftliche Entwicklung kommt längst nicht allen EinwohnerInnen Calis zugute
/ von Andrés Felipe Galindo Farfán
8 Verunsicherung oder stadtplanerisches Modell?
Geschlossene Wohnanlagen in Cali / von Francisco Adolfo García Jerez
10 Paradebeispiel neoliberaler Stadtentwicklung
Der öffentliche Nahverkehr in Cali / von Andrés Felipe Ramírez Arcila
12 Ausgrenzung sichtbar machen
Das Museo Popular de Siloé erzählt die Geschichte eines Viertels
/ von Ani Dießelmann
14 Mit dem Schwert Bolívars
Die M-19, die Studierenden und die popularen Klassen in Cali
/ von Mario Luna Benítez
18 Vom Himmel auf Erden in die Hölle
Das Gefängnis Villahermosa in Cali
/ von der Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – Seccional Valle del Cauca
20 Die indigenen Gemeinden sind die Basisterritorien
Der Cabildo Indígena an der Universidad del Valle
/ von Yigael Alveiro Burgos
22 Der caleñische Traum
Interview mit Anid und Oneida Guzmán von der Frauenorganisation Movimiento de Mujeres
Populares e Inmigrantes de Cali (MMPI) / von Antonia Kiene und Andreas Hetzer
25 Cicloamigos – Fahrradfreunde
Zwei Fliegen mit einer Klappe: Nachhaltige Mobilität und Umweltbildung
/ von Eduardo Cobo Plata und Jorge Rojas Valencia
27 Schluss mit dem Spektakel
Proteste gegen den Stierkampf in Cali / von Terry Hurtado
29 Salsa ist mehr als ein kulturelles Phänomen
Interview mit dem Linguisten und Autor Alejandro Ulloa Sanmiguel
/ von Ani Dießelmann
31 Es fehlt an Räumen und an Solidarität
Subkultur in Cali / von Fello
33 Melodisch – aber auch laut und dreckig
Interview mit der Punkband Pogromo / von Ani Dießelmann
35 Das Barrio San Antonio
Die Erinnerungen des Autors Fabio Martínez an sein Viertel
38 Das Barrio Meléndez
Die Autorin Carmiña Navia Velasco über ihr Viertel
Berichte & Hintergründe
40 Die Wahl des kleineren Übels
Juan Manuel Santos weitere vier Jahre Präsident Kolumbiens
/ von Erik Arellana Bautista
42 Argentinien kämpft mit den Geiern
Skandalöses Urteil des Obersten Gerichtshofs der USA verpflichtet zu Milliardenzahlung
/ von Alicia Rivero
45 Das BAUEN gehört allen!
Selbstverwaltetem Hotel in Buenos Aires droht die Räumung
/ von Alix Arnold
46 Der Vermittler wird nicht mehr gebraucht
Das leere Kostüm und der Mythos von Subcomandante Insurgente Marcos
/ von Raina Zimmering
48 Die Spitze des Eisbergs, von unten
Neuer Anlauf zur Aufklärung der Morde an Bety Cariño und Jyri Jaakkola in Mexiko
/ von Gaby Küppers
51 Krieg an der Grenze?
Grenzschutz trainiert für den Krieg an der mexikanisch-US-amerikanischen Grenze
/ von Todd Miller
52 Die fünfte Grenze
Zur anhaltenden Macht des Militärs in El Salvador
/ von Linda Cooper, James Hodge, Gabriel Labrador und Roberto Burgos Viale
55 Die 17 müssen raus!
El Salvador: UN empfehlen, Abtreibungsverbot zu überdenken
/ von Lena Voigtländer
56 Die Bevölkerung muss die erste Rolle spielen
Interview mit Atenea Jiménez vom Red Nacional de Comuneros y Comuneras (Venezuela)
/ von Yolanda Cáceres und Michael Karrer
Kulturszene
58 Eine Ästhetik des Widerstands
Der Roman „Wo auch immer“ von Ernesto Kroch
/ von Gert Eisenbürger
60 Sie tat, was sie tun musste
Eine Biographie der deutsch-argentinischen Menschenrechtsverteidigerin Ellen Marx
/ von Gert Eisenbürger
Solidaritätsbewegung
62 Notizen aus der Bewegung
63 Impressum
Titelfoto: Ani Dießelmann