Schwerpunkt
4 Vom Rebell zum Gesprächspartner
Die Eroberung der sexuellen Vielfalt in Lateinamerika / von Gloria Careaga
6 Inseln des queeren Paradieses
Gender Crossing und dritte Geschlechter in Lateinamerika / von Elisabeth Tuider
9 Glossar
10 Kybernetische Königinnen
Drag queens in Rio de Janeiro / von Carsten Balzer
12 Die Transzendenz der Travestie-Frage
Eine Kritik an Judith Butlers Performativitätstheorie / von Yuderkys Espinosa-Miñoso
15 Frei wie der Wind
Jenseits der Zweigeschlechtlichkeit: die muxe' in Juchitán, Oaxaca / von Uwe Bennholdt-Thomsen
19 Wir werden immer Teil der Gesellschaft sein
Geschlechtervielfalt für die Verfassunggebende Versammlung in Bolivien
20 He, ist dir nicht klar, dass du eine Frau bist?
Von Männlichkeiten, Weiblichkeiten und ihren Definitionen / von Fabiana Tron
22 Vorzeigeschwule sind modern
Interview mit dem Vizepräsidenten von Amnesty International Chile / von Anna Schwachula
24 Nirgends fand ich Informationen über meine Situation
María Isabella, eine transsexuelle Lesbe aus Chile / von R. G.
25 Ist eine Frau ohne Eierstöcke keine richtige Frau?
Gespräch mit Carla Antonelli
26 Aus Sicherheitsgründen keine Mitgliederdatei
Interview mit Gareth vom Jamaican Forum for Lesbians, All-sexuals and Gays – J-Flag
/ von Klaus Jetz
28 Ein Geschlecht haben wir alle
Interview mit Mariela Castro Espín, Direktorin von CENESEX, Cuba / von Britt Weyde
30 Auch wenn wir heute besser dastehen als vor 20 Jahren ...
Interview mit Abelardo Araya von Movimiento Diversidad, Costa Rica / von Klaus Jetz
32 Unheilige Allianz zwischen FSLN und Katholischer Kirche
/ von Klaus Jetz
33 Homosexualität als revolutionäre Verpflichtung
Der Che Guevara der chilenischen Schwulenbewegung / von Nina Küster
34 Dein Strandtuch macht mich schwindlig
Queerpunkcumbia made in Argentina / von Britt Weyde
36 Träume aus Plüsch
Ein Roman von Pedro Lemebel / von Nina Küster
37 Zum Weitergucken und Lesen
Berichte & Hintergründe
38 Ein sinnloses Desaster
Erinnerungen eines argentinischen Wehrpflichtigen an den Malwinen-/Falklandkrieg,
25 Jahre danach / von Roberto Frankenthal
41 Unter Tage
Besuch in den Zinnminen von Potosí/Bolivien / von Susanne Brehm
43 Vergesst die Nebenkriegsschauplätze
Interview mit Rafo Puente, Ex-Vize-Innenminister Boliviens / von Gaby Küppers
46 Phase zwei gegen das System
Mexiko: Außerparlamentarische Linke organisiert landesweite und internationale Vernetzung
/ von Luz Kerkeling
47 Sind Marcos und Chávez wirklich so unterschiedlich?
Diskussionsbeitrag aus Argentinien / von José Steinsleger
Ländernachrichten / Poonal
48 Chile, Nicaragua, Costa Rica, Kolumbien, Peru, Mexiko, Guatemala, Brasilien, Ecuador, Argentinien
Solidaritätsbewegung
52 Der Weg zum Sozialismus kann nicht gerade sein
Konferenz über den Sozialismus im 21. Jahrhundert zu Ehren von Ernesto Kroch in Montevideo
/ von Stefan Thimmel
53 Die Spektren stimmen sich ab
Proteste und Akteure der Gipfelproteste in Heiligendamm / von Werner Rätz
55 Kämpferisch bis zum Schluss
Abschied von Olga Cedeño / von Hans-Ulrich Dillmann
55 Unermüdlich für den Frieden
Abschied von Andreas Schillo / von Ulrich Mercker
56 Die Hoffnungsträger
Zwei Biographien und eine Streitschrift zu Bolivien und Venezuela / von Gert Eisenbürger
59 Notizen aus der Bewegung, Impressum
Titelfoto: Vittorio d'Onofri