Schwerpunkt
4 Reinmar Joswig
Die Deutschen im Schlepptau des Christoph Columbus
Von der 400-Jahr-Feier zum 500-Jahr-Gedenken
7 Willi Kersting
Der vielgesichtige Eroberer
8 Gottlob Egelhaaf
Die Entdeckung Amerikas durch Christoph Columbus
12 Max Stein
Zur vierten Centenarfeier der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus
17 Amerika und Afrika
18. A. Kirchhoff
Kolumbus
20 Die Entdeckung Amerikas
Drei kleine Erinnerungsblätter an eine große Zeit
22 Columbus
Eine Correctur der Geschichte
24 Papst Leo XIII.
Erwürdige Brüder, Heil und päpstlicher Segen
Brief an die Bischöfe von Spanien, Italien und beider Amerika
26 Gert Eisenbürger
Schon damals zu kurz gekommen
Die 400-Jahr-Feiern in Deutschland
27 H.G. Aldenhoven
Die wundersamen Reisen des Herrn Fastenrath
30 Vor dem großen Tag
32 Der Entdeckungsrummel
Berichte & Hintergründe
33 Isidoro Bustos V.
Adieu, ihr Traditionen
Gedanken zur Auslieferung Honeckers und zur Neo-Liberalisierung Chiles
35 Eduard Fritsch
Wiederaufbau für den ARENA-Wahlkampf
37 Die neuen Projekte der BRD-Regierung in El Salvador
39 Mercedes Cañas
So nicht!
Frauenkritik an den Wiederaufbauplänen in El Salvador
40 Schafik Handal
Den Sozialismus solidarisieren
43 Thomas Hax-Schoppenhorst
„Bewässerungsprojekte sind keine Lösung“
Im Tal des Rio São Francisco wird an alternativen Konzepten gearbeitet
45 Peter Strack
Den Westen verlernen
Der Peruaner Rengifo Vásquez über andine Agrarkulturen und die Nord-Süd-Beziehungen
Ländernachrichten
48 Argentinien, Brasilien, Peru, EG
Lebenswege
50 Esther Andradi
„Ich mußte anfangen, die Wirklichkeit hier zu mögen“
Die Malerin Cecilia Boisier
54 Rosa Elena Santos-Ihlau
Die Gestaltung eines Lebens als Kunstwerk
Die Malerei von Cecilia Boisier
Kulturszene
58 Eduardo Galeano
Menschen tragen Lasten – Lasten tragen Menschen
Die Photographie von Sebastião Salgado
Solidaritätsbewegung
62 Gefährliche Verleumdungen gegen Mitglieder der Peru-Solibewegung
63 Leserbrief, Notizen aus der Bewegung
66 Termine
67 Zeitschriftenschau, Impressum