Schwerpunkt
4 Löwe, Tiger und Co.
Die Geschichte des Calypso und seiner Ableger in Trinidad / von Gert Eisenbürger
6 Chutney und das andere Trinidad
/ von Gert Eisenbürger
8 Von der Insel für die Welt
Reggae in Jamaica, Großbritannien und Deutschland / von Thomas Schroedter
11 Rezistans
Eine musikalische Reise durch die Geschichte Haitis / von Karl Rössel
13 Ist mir egal
Portrait des haitianischen Compas-Star Michel „Sweet Micky” Martelly
/ von Trenton Daniel
16 Ästhetisch vermint
Über die Entstehung eines der erfolgreichsten Musikstile der Karibik: Zouk
/ von Max Annas
18 Insel zu verkaufen
Grand Prix d'Eurovision und Protest: Kali aus Martinique / von Britt Weyde
19 Songs vom Lieve Hugo
Musik aus Suriname und den Niederländischen Antillen
/ von Gert Eisenbürger und Gaby Küppers
21 Überlistete Hüftsteifheit
Ursprung und Entwicklung der cubanischen Populärmusik / von Emilio Hernández
23 Goldene Schallplatten für alte Herren
Der „Boom“ cubanischer Musik in den 1990ern und seine Folgen / von Torsten Eßer
25 Partysounds, Folklore und Jazz
Ein Blick auf neuere Tonträger aus Cuba / von Torsten Eßer
28 Weißbrote auf musikalischer Entdeckungsreise
Mark und Pyro von der deutschen Reggae-Band Mellow Mark über ihre Cuba-Erlebnisse
/ von Christine Schmelzle
30 Experimente nur im Studio
Interview mit der cubanischen Sängerin Pina López / von Franziska Ostertag
32 Palos und Tambores
Afroamerikanische Musik in der Dominikanischen Republik / von Hans-Ulrich Dillmann
35 Reißzwecke mit Gefühl
Interview mit der afro-dominikanischen Musikerin Ochy Curiel / von Britt Weyde
36 Ein Schiffbruch als Glücksfall
Die afroamerikanische Minderheit an der mittelamerikanischen Karibikküste und
ihre Musik / von Kerstin Kastenholz und Malte Schnitger
37 Jeder Garifuna kommt tanzend auf die Welt
Interview mit dem Trommelbauer Pablo Marino Ramírez in Livingston/Guatemala
/ von Kerstin Kastenholz und Malte Schnitger
38 Was heißt hier kolumbianisch?
„Afrika“ und „Négritude“ in der kolumbianischen Volksmusik 1920-1950
/ von Peter Wade
41 Wenn Könige sich die Ehre geben
Der Siegeszug der Champeta an Kolumbiens Karibikküste
/ von Claudia Mosquera und Marion Provansal
44 Ab und zu eins auf die Fresse
Geschlechterkrieg in karibischen Song-Texten / von Britt Weyde
47 Panamerikanischer Popstar aus der Karibik
Der Komponist und Pianist Louis Moreau Gottschalk / von Rainer Huhle
50 Neue Musik für ein neues Volk
Der cubanische Komponist und Dirigent Leo Brouwer / von Dagmar Eckert
Berichte & Hintergründe
52 Der Oberst hat niemand mehr, der ihn mag
Ecuadors Präsident setzt zunehmend auf Repression / von Frank Braßel
53 Die Verschärfung wird gezielt von Staatsorganen vorangetrieben
Interview mit dem Menschenrechtler Alexis Ponce / von Frank Braßel
54 Eine gewisse Schwächung können wir nicht leugnen
Interview mit Leonidas Iza, Vorsitzender der CONAIE / von Frank Braßel
55 Sterben für die Staatsbilanz
Mittelamerikanische Staaten entsandten Truppen im Tausch gegen einen
Schuldenerlass Spaniens / von Harald Neuber
56 Der Krieg diktiert den Alltag
Interview mit Aida Suárez Santos von der regionalen Indígenaorganisation von Antioquia
/ von Bettina Reis
59 Ernster Gegner für ALCA?
Abkommen Mercosur – Andine Gemeinschaft / von Günter Pohl
60 Spurensuche mit Hindernissen
Brasilien 40 Jahre nach dem Militärputsch / von Gerhard Dilger
Ländernachrichten / Poonal
63 Chile, Bolivien, Argentinien, Mexico, Brasilien, Panama
Solidaritätsbewegung
65 Notizen aus der Bewegung
66 Hasta siempre Compañero!
Zum Tod von Pieter Siemsen / von Gert Eisenbürger
67 ¡Marichiweu! Zehnmal werden wir siegen!
Buch über die Widerstandsbewegung der Mapuche in Chile / von Björn Seyl