Übersetzung: Als Mitglieder verschiedener Ausschüsse des chilenischen Parlamentes und im Namen von Grundwerten des zivilisierten Lebens übersenden wir unseren allerheftigsten Protest angesichts der tragischen Verfolgung, der das jüdische Volk in jenem Land ausgesetzt ist, und wir bitten nachdrücklich, dass Ihre Exzellenz diesen Zustand beendet und den Israeliten ihr Recht auf Leben und auf Gerechtigkeit zurück gíbt, welches von Präsident Roosevelt so überaus menschlich und eloquent eingefordert wird.