Liebe Freund*innen,
heute möchte ich herzlich einladen zu einem Online-Talk am Donnerstag, 21. Okt von 17:30-18:30 mit zwei Aktivist*innen aus Cali in Kolumbien zur aktuellen Situation im Land.
Anmeldelink ist unten zu finden, der Webtalk findet in deutscher und spanischer Sprache mit Simultanübersetzung statt. Versión en español a continuación
Generalstreik und Widerstand in Kolumbien aus intersektionaler Sicht: Ethnizität, Geschlecht und Sexualität Kolumbien 2021 - Generalstreik und Widerstand aus intersektionaler Sicht
Wann? Donnerstag, 21. Oktober, 17.30 - 18.30 Uhr per Zoom Online talk mit Mauri Balanta Jaramillo und Debaye Mornan von der Asociación Casa Cultural "el Chontaduro" in Cali, Kolumbien Moderation: Klaus Jetz, LSVD/Hirschfeld-Eddy-Stiftung, Köln, Deutschland. Anmeldung hier: https://eveeno.com/colombia2021 Der Zugangs-Link wird am Tag der Veranstaltung an alle Angemeldeten verschickt.
Vortrag und Diskussion werden ins Spanische und Deutsche übersetzt.
Ende April 2021 begann in Kolumbien ein Generalstreik, der in Massendemonstrationen und soziale Kämpfe mündete. An den monatelangen Protesten, auf die die Regierung mit blutigen Respressalien durch die Sicherheitskräfte antwortete, nahmen auch viele LSBTI-Aktivist*innen teil. Zwei von ihnen berichten über den Widerstand gegen die repressive Regierung in Kolumbien in Zeiten der Pandemie. Sie sprechen über die unhaltbare sozioökonomische Situation in Cali, der zweitgrößten Stadt des Landes, aber auch über die Möglichkeit, strukturelle Veränderungen in der Politik des Landes herbeizuführen. Denn progressive Parteien und soziale Bewegungen werden stärker und formulieren lautstark ihre Anliegen Cali mit seinen sozialen Ungleichheiten und dem unvorstellbaren Ausmaß an geschlechtsspezifischer Gewalt wurde zum Epizentrum der Proteste. Und so war es nicht überraschend, dass gerade LSBTI und marginalisierte Jugendliche aus den verarmten Randbezirken sich bei den Protesten hervortaten. Die beiden Aktivist*innen liefern kritische Einblicke in die aktuelle politische Lage Kolumbiens nach dem Generalstreik und im Vorfeld der Wahlen im kommenden Jahr.
Hintergrundartikel zu Kolumbien auf der Website der Hirschfeld-Eddy-Stiftung: Hilferuf aus Kolumbien: "Hört auf, uns zu töten!" https://www.hirschfeld-eddy-stiftung.de/die-stiftung/stiftungsarbeit/kol... Und im Blog: https://blog.lsvd.de/tag/kolumbien/ und hier: https://blog.lsvd.de/tag/lateinamerika/ Eine Veranstaltung der Hirschfeld-Eddy-Stiftung im Rahmen des Projekts “LSBTI-Menschenrechtsverteidiger*innen” https://blog.lsvd.de/tag/mrv-2021/
Versión en español
Invitación a una conferencia virtual de la Federación de Gays y Lesbianas en Alemania (LSVD) y de la Fundación Hirschfeld Eddy Paro Nacional de Colombia 2021: consideraciones sobre la resistencia popular desde la intersección raza, género y sexualidad. Online talk con Mauri Balanta Jaramillo y Debaye Mornan de la Asociación Casa Cultural "el Chontaduro" en Cali, Colombia, y Klaus Jetz, LSVD, Colonia, Alemania Jueves, 21 de octubre, 17.30 – 18.30 horas (Berlín) El Paro Nacional en Colombia durante 2021 retrata, tanto el aumento de las brechas socio-económicas en el contexto de un gobierno abiertamente anti-popular y una crisis global por la pandemia del COVID-19, como la posibilidad histórica de conducir a cambios estructurales en la política del país, desde el fortalecimiento organizativo de la sociedad civil a través de la articulación de partidos progresistas, vanguardias políticas, movimientos sociales y activistas. Es clave resaltar que Cali se convirtió en el epicentro de las protestas, de acuerdo a los altos niveles de desigualdad social que producen (entre otros factores) la marcada división socio-racial del espacio urbano y ser la segunda ciudad del país con las mayores cifras de violencias basadas en género. En este sentido, la presencia de comunidades negras y población LGBTIQ+ en las movilizaciones fue masiva, sin mencionar que las primeras líneas de resistencia se constituían principalmente por jóvenes empobrecidos y racializados de las áreas periféricas. No obstante, el Paro también fue un escenario de interceptaciones violentas hacia las agencias políticas de estos dos grupos por parte del Estado y algunas facciones de la protesta, lo cual conllevó a una necesaria re-lectura sobre los modos de participación y representación en medio de la resistencia popular. Esta conversación propone una reflexión crítica en clave interseccional sobre el panorama político de Colombia después del Paro Nacional y los desafíos presentes en la búsqueda de nuevos acuerdos sociales, de cara a un nuevo periodo electoral. La conferencia y discusión serán traducidas en español y alemán. regístrese aquí: https://eveeno.com/colombia2021
Eine Veranstaltung der Hirschfeld-Eddy-Stiftung im Rahmen des Projekts LGBTIQ Menschenrechtsverteidiger*innen / Un evento de la Fundación Hirschfeld Eddy como parte del proyecto Defensores LGBTIQ+ de Derechos Humanos