La ila
La ila es más que una revista. Somos una plataforma y un colectivo. La ila conecta desde hace 50 años a personas comprometidas, investigadoras y comunicadoras en América Latina y Europa, y siempre mantuvo también vínculos con organizaciones solidarias en Estados Unidos. Informamos, analizamos críticamente los desarrollos y participamos en los debates. Nuestra revista ila se dedica, en diez ediciones al año, a diferentes temas centrales y a la cobertura actual sobre América Latina. Nos interesan las conexiones entre Europa, Estados Unidos y América Latina. Las personas de allí y de la diáspora, que luchan por la libertad política, la emancipación, perspectivas solidarias y autonomía económica. La literatura, la música y el cine que se enfrentan críticamente a las condiciones dominantes. La naturaleza, sus amenazas y las luchas por su preservación.
En reportajes de fondo, entrevistas extensas y análisis sólidos, la ila ofrece una visión completa de la política y la cultura latinoamericanas. Nuestros temas centrales son amplios: de la A de luchas laborales a la M de derechos humanos hasta la Z de caña de azúcar. Corresponsales competentes y autores invitados analizan las causas y consecuencias de un orden mundial injusto y muestran las alternativas que brotan en todas partes.
¿Cómo empezó?
En la década de 1970, casi toda Sudamérica estaba bajo dictaduras militares. En Chile, Argentina, Brasil, Bolivia, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Paraguay y Uruguay la persecución, la tortura y el asesinato de opositores políticos eran moneda corriente. Con las dictaduras militares se impuso un modelo económico que empobreció a gran parte de la población y hasta hoy los excluye del progreso económico. La educación y la atención médica se convirtieron en privilegios de quienes podían pagarlas, y sigue siendo así.
En este contexto, el “Segundo Tribunal Internacional Russell” (1973–1975, en Bruselas y Roma) abordó las violaciones de los derechos humanos en este subcontinente. Rápidamente, la corresponsabilidad de empresas alemanas y del gobierno alemán —por ejemplo, mediante la entrega de armas a las dictaduras— se convirtió en tema de debate. De ese grupo de apoyo alemán al Tribunal nació finalmente en noviembre de 1975 la ila. Comenzamos a informar sobre las actividades de quienes en América Latina luchaban por cambiar las condiciones políticas y económicas y apenas recibían atención en los grandes medios: sindicalistas, organizaciones campesinas, comunidades eclesiales de base, movimientos de liberación, organizaciones indígenas, ONGs de derechos humanos, partidos de izquierda, grupos de mujeres e iniciativas ecologistas. De ahí se desarrolló, como medio más importante de la ila, la revista del mismo nombre, que desde diciembre de 1976 aparece diez veces al año.
Con el tiempo, la cobertura de la ila sobre procesos políticos y sociales en América Latina se amplió continuamente hacia temas culturales. Informamos regularmente sobre literatura, música, cine y teatro de América Latina, reseñamos nuevas publicaciones interesantes y también algunas injustamente pasadas por alto o títulos antiguos olvidados. Además, los artículos e entrevistas sobre la vida y las actividades artísticas y políticas de latinoamericanas y latinoamericanos que viven en el espacio germanoparlante ocupan un lugar importante. Desde 2001 existe la página web www.ila-web.de, que se actualiza diariamente.
¿Cómo sigue?
En otoño de 2025 la ila cumplirá 50 años como asociación, y en noviembre de 2026 la revista celebrará su aniversario. Con este motivo digitalizamos todos los artículos antiguos de la ila: estamos creando un verdadero archivo del movimiento de solidaridad. La ila se vuelve más digital. El corazón sigue siendo la revista impresa, pero en el futuro habrá más especiales digitales, por ejemplo artículos solo online y dossiers temáticos puntuales.
Con la nueva página web nos volvimos bilingües: un equipo editorial en castellano permite que todos los contenidos de la ila estén también disponibles en español (lamentablemente aún no en portugués). Para la diáspora. Y para todas las personas del mundo hispano. La labor de la ila es tan actual como siempre: más que nunca, la mayoría de la población latinoamericana vive bajo condiciones inaceptables. Las empresas y la política alemanas siguen siendo corresponsables de ello. La gente continúa comprometida en cambiar estas condiciones, y sigue siendo víctima de la represión estatal. En muchos países de América Latina las personas buscan con intensidad nuevos conceptos y formas de política. Documentamos estos procesos.
Trabajo reconocido
En 2013 la ila recibió el Premio Óscar Romero. Este premio se concede cada dos o tres años por el círculo de apoyo del Oscar-Romero-Haus de Bonn a iniciativas y personas comprometidas con los derechos humanos y la justicia social. En el marco de las celebraciones por el 40.º aniversario del Oscar-Romero-Haus de Bonn tuvo lugar la entrega del premio el 23 de junio de 2013. El discurso de elogio lo pronunció el teólogo Michael Ramminger, del “Instituto de Teología y Política” en Münster.