Alix Arnold vive en Colonia, participa en la ila desde 2001, escribe sobre todo acerca de luchas de clases y movimientos sociales, y está siempre en busca de músicas de las revueltas.

Carolina Garay Doig es una antropóloga peruana. Sus principales áreas de interés son la memoria social, el patrimonio cultural, los museos, la intelectualidad, el feminismo y los conflictos sociales.

Gert Eisenbürger es miembro de la redacción de la ila desde 1980. De 1985 a 2023 trabajó de forma permanente en la oficina de redacción y fue editor responsable. Sus principales áreas de trabajo son los países del Cono Sur, Bolivia, el Caribe, la literatura de ficción y biográfica, así como los movimientos de huida y migración desde y hacia América Latina.

Charlotte Fischer es especialista en estudios culturales y está interesada sobre todo en temas de desarrollo, feminismo y cultura pop. Sus focos regionales son Colombia y México.

Rika Johanna Graber participa en la ila desde 2023. Estudió Derecho, Filosofía y Filología Románica y se interesa especialmente por los temas: protección del medio ambiente, clima, migración, litigio estratégico y literatura latinoamericana, así como por los dos países sudamericanos Colombia y Perú.

Ralf Heinen nacido en 1954, estudió francés y español en Münster y Bonn, trabajó como redactor gráfico y hasta hoy realiza todo el diseño de la ila.

Laura Held es bibliotecaria y participa activamente en la ila desde 1997. Le gusta escribir, leer y traducir. Regiones preferidas: Brasil y Centroamérica. Temas: todo aquello que el mainstream y la actualidad suelen pasar por alto.

Mirjana Jandik es periodista independiente y antropóloga cultural. Está realizando su doctorado sobre el exilio antifascista en México y se interesa por los movimientos feministas, el clima, la transición energética y la migración.

Gaby Kleinen-Rätz mecanografió a finales de 1976 el primer boletín de la ila. Hoy se dedica principalmente a la corrección de textos y a la contabilidad.

Gaby Küppers doctora en filología hispánica, es miembro de la redacción de la ila desde 1985. Escribe reseñas, sobre todo de novelas de autoras latinoamericanas, sobre relaciones comerciales con países o bloques latinoamericanos, así como sobre la emigración alemana a Brasil en el siglo XIX y lo que de ella resultó. Siempre quiere saber cómo se reparten los roles de género, quién los negocia y cómo se habla — o no se habla— de ellos.

Verena Lucía Landes es miembro de la redacción desde 2015 y, desde 2022, forma parte de la junta directiva de la ila. Escribe, teje redes y organiza eventos.

Werner Rätz es miembro fundador de la ila desde 1975. Representa a la ila en los órganos de Attac Alemania desde su fundación en 2000, trabaja en sentido amplio sobre temas económicos y, más específicamente, sobre la cuestión social: seguros sociales, renta básica incondicional, redistribución, así como críticas al capitalismo y al crecimiento. Más información en su página web www.werner-raetz.de.

Henry Schmahlfeldt creció en México. Desde 1976 está comprometido con la solidaridad con América Latina. Cofundó en 1980 la Oficina de Información sobre El Salvador en Múnich y, desde 1985, participa en la ila en Bonn. En 2001 diseñó la primera página web de la ila y desde entonces la mantiene.

Valerie Systermans estudió Estudios Latinoamericanos y Ciencias Políticas en la Universidad de Bonn. Desde 2024 traduce, escribe y corrige textos en la ila. Le interesan especialmente los temas feministas y los países de América del Sur y el Caribe.

Inga Triebel [-/deren] estudió Estudios Latinoamericanos y Filosofía y, en la ila, participa sobre todo en el proceso de maquetación. Sus áreas temáticas en América Latina incluyen, entre otras, Nicaragua y los feminismos latinoamericanos.

Britt Weyde es especialista en estudios regionales sobre América Latina, DJ, compositora, traductora diplomada e intérprete consecutiva. Sus regiones de interés: Argentina, Colombia, Uruguay. Sus temas: música, feminismo y radios comunitarias.