Mitmachen

Habt ihr Lust, bei uns mitzumachen? Dann seid ihr jederzeit herzlich willkommen. Ob als Praktikant*in, Social-Media-Expert*in, kreativer Kopf in der Redaktion, Hintergrund-Hero der Website oder einfach mal Schnuppern bei unseren monatlichen Redaktionssitzungen, schreibt uns gerne und kommt vorbei. Mitmachen geht von überall auf der Welt. Die ila bietet Raum für kreative Entfaltung, kritischen Austausch und aktives Engagement. Als Organisation mit wenig Geld sind wir auf solidarische Menschen angewiesen. Euer Engagement kann zum Beispiel so aussehen:

Analyst*in und kreative Feder

Du hast Lust auf journalistisches Arbeiten, Interesse, dich kritisch mit politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen in Lateinamerika auseinanderzusetzen? Du möchtest dem europäischen Verhältnis zu dem Subkontinent auf den Grund gehen? Du willst Menschen interviewen, die in sozialen Bewegungen aktiv sind oder nerdiges Nischenwissen haben? Dann schreib für uns! Wir sind immer auf der Suche nach guten Artikeln und Interviews für unser monatliches Schwerpunktdossier und die Sektionen Aktuelles und Kultur in der Zeitschrift.

Allroundwunder-Praktikant*in

Als Praktikant*in kannst du überall einmal reinschauen. Wir bieten sowohl freiwillige als auch Pflichtpraktika für 6 Wochen bis 3 Monate an. Du kannst aktiv unsere Ausgaben mitgestalten, Veranstaltungen mitorganisieren, dein Social-Media-Laster ausleben, politische Diskussionen führen und mit uns Strategien überlegen, wie sich die ila weiterentwickeln kann und wie wir eine solidarische Zukunft gestalten. Journalistische Erfahrungen und/oder Sprachkenntnisse sind schön, aber nicht unbedingt notwendig. Da wir fast ausschließlich ehrenamtlich arbeiten, können wir leider für die Praktikumszeit keine Vergütung zahlen. Natürlich stellen wir am Ende des Praktikums ein Zeugnis aus. Hast du Lust? Dann schick uns eine formlose Mail, aus dem hervorgeht, wer du bist, wann und warum du bei uns ein Praktikum machen möchtest. Wir melden uns dann.

„Ich habe eine Leidenschaft entdeckt. Es war ein tolles Erlebnis zu merken, wie gut ich in einer Arbeit bin, für die ich mich interessiere. Mitgeholfen habe ich zum Beispiel bei der Redaktion und dem Layout. Ich habe viel gelesen und viel gelernt. Britt und Mia haben mir viel zugetraut und mir Raum gegeben, um meine Ideen umzusetzen. Es war kein hierarchisches Arbeitsumfeld, dadurch habe ich mich wohlgefühlt und konnte mich öffnen. Ich fühlte mich ernstgenommen. Faszinierend fand ich, wie viele Menschen hinter der ila stecken, ohne einen Profit davon zu haben. Wir machen das echt aus dem Herzen, weil wir es wichtig finden, dass es unabhängigen und linken Journalismus gibt.“

Herz der Redaktion

Hast du Lust bekommen, längerfristig bei uns mitzumachen? Dann kannst du gerne an einer Redaktionssitzung teilnehmen und uns kennenlernen. Die ist am ersten oder zweiten Dienstag im Monat um 19 Uhr. Schreib uns eine Mail, wir teilen dir dann den Termin des nächsten Redaktionstreffens mit. Teilnehmen geht vor Ort in Bonn oder virtuell von überall aus.

Hintergrund-Hero Web

Eine schicke neue Website pflegt sich nicht von selbst – sondern von fleißigen Heros im Hintergrund. Sie pflegen auf Zuruf und aus Eigeninitiative aktuelle Infos, Online-Artikel und Veranstaltungshinweise auf unsere Homepage ein. Sei Teil des kleinen heldenhaften Teams!

Sprachgenie

Uns erreichen qualitativ hochwertige Artikel auf verschiedenen Sprachen, vor allem Spanisch, aber auch Portugiesisch, Englisch, Französisch und Niederländisch. Die müssen ins Deutsche übersetzt werden. Außerdem werden viele ila-Artikel ins Spanische übersetzt. Du hast Spaß daran, die Texte für unsere deutsch- und spanischsprachige Leser*innenschaft aufzubereiten? Genial, denn Verstärkung für unser Übersetzungsteam brauchen wir immer! Das funktioniert so:

Übersetzungen ins Deutsche: Über eine Übersetzer*innenmailingliste kündigen wir zu übersetzende Texte an. Wer Zeit und Lust hat, meldet sich über die Liste. Manchmal hat man zwei Wochen zum Übersetzen Zeit, manchmal nur ein/zwei Tage – je nachdem, wie nah wir am Redaktionsschluss sind.

Übersetzungen ins Spanische: Werden von unserer Redaktion „web en español“ teilautomatisiert angefertigt und anschließend korrigiert.

Marketing-Expert*in

Die ila hat keinen Werbeetat. Daher sind wir bei der Werbung neuer Abonnent*innen auf unsere Leser*innen angewiesen – also auf euch. Wir freuen uns, wenn ihr die ila weitergebt und die Zeitschrift so bekannter wird. Noch besser: Ihr legt unsere Flyer überall dort aus, wo Leute verkehren, die sich für die ila interessieren könnten: Weltläden, Kirchengemeinden, Kulturzentren, Bildungseinrichtungen, Kneipen usw. Gerade zu Semesterbeginn bieten sich besonders die Unis an. Überlegt doch mal, ob ihr bei euren täglichen Gängen so etwas ohne großen Aufwand machen könnt. Werbematerialien und/oder kostenlose Probehefte zum Weitergeben schicken wir euch gerne zu. Anruf oder E-Mail genügt! Wiederverkäufer*innen erhalten den üblichen Buchladenrabatt.

Interesse? Schreib uns: ila-bonn@t-online.de