Schwerpunkt: Reggaetón
4 Gekommen, um zu bleiben
Kleiner Blick in die Geschichte des Reggaetón:
Von afrokaribischem Erbe, diasporischer Kreativität und dem Kampf gegen Diskreditierung
von Britt Weyde
6 Am Ende auf den Zug aufgesprungen
Zensurversuche gegen Reggaetón
von Britt Weyde
8 Ist das noch Reggaetón oder kann das schon in die Pop-Ecke?
Interview mit dem Musikethnologen und Reggaetón-Experten Wayne Marshall zum gegenwärtigen Stand des Genres
von Britt Weyde
11 Reggaetón und Realness
Der „Feind der Heuchler“: Der puertoricanische Rapper und Reggaetonero Tego Calderón
von Frederik Caselitz
13 Das Alphatierchen schnurrt jetzt manchmal
Brüche und Aufbrüche im Geschlechterverhältnis des Reggaetón
von Britt Weyde
16 Das Bedürfnis nach Körper
Perreo und Körperperformance im Reggaetón
von Mirjana Jandik
18 Wenn ich nicht Perreo tanzen kann, ist es nicht meine Revolution
Ein feministisches Manifest
von June Fernández
21 Perreo für alle Mamacitas und Papichulos!
Tipps und Hintergründiges von der Redaktion
22 Wem gehört der Reggaetón?
Konzertabsage in Paris wegen kultureller Aneignung
23 Kulturelle Aneignung, Rassismus und Chocolate Remix
von Romina Bernardo
25 Die Sozialarbeiterin im Gewand der Diva
Die „Königin des Reggaetón“: Ivy Queen
von Britt Weyde
28 Ist Reggaetón emanzipatorisch?
Im Buch Remixing Reggaetón betont Petra R. Rivera-Rideau das kritische Potenzial der Musik
von Frederik Caselitz
30 Oben ungeliebt, unten verehrt
Cubatón: Apolitische Fiesta der Anzüglichkeiten
von Knut Henkel
33 Wenn Peter und Mehmet zu Carlos werden
Interview mit Clubbetreiber Gabriel Riquelme von der Partyreihe „Radio Sabor“
von Britt Weyde
35 Die Auserwählten
In der Doku The Chosen Few wird die Geschichte des Reggaetón erzählt
von Elena Harlos
Berichte & Hintergründe
36 Ortega lässt schießen
Proteste gegen Gewalt und Repression in Nicaragua
von Klaus Heß
37 Offener Brief an den Präsidenten der Republik Nicaragua
José Daniel Ortega Saavedra
39 Klartext in Cuba
Geht es der Korruption an den Kragen?
von Andreas Hesse
42 Ceviche sí, petróleo no!
Konflikt um Erdölförderung vor Perus Küste
von Andreas Baumgart
45 Selbstorganisierung gegen Vertreibung und Not
Chiapas: Landkonflikte zwischen zwei indigenen Gemeinden und die politischen Brandstifter
von Alexander Gorski
Kulturszene
48 Sie kannten die Wege und Gefahren
Ein bemerkenswertes Buch über die indigenen Begleiter*innen europäischer Entdecker und Forschungsreisenden
von Helmut Schaaf
49 Monika Ertl – entpolitisiert
Rodrigo Hasbúns Roman „Die Affekte“
von Gert Eisenbürger
Solidaritätsbewegung
50 Notizen aus der Bewegung, Impressum
Titelfoto: Bryan Montero CC BY-SA 4.0