Schwerpunkt
4 Perspektiven einer asymmetrischen Nachbarschaft
Der Verhandlungsprozess zwischen Cuba und den USA
von Edgar Göll
7 No es fácil
Beobachtungen in Cuba in einem historischen Moment
von Andreas Hesse
11 Das Ziel: Wohlstand und Nachhaltigkeit
Wirtschaft und aktuelle Wirtschaftspolitik auf der sozialistischen Insel
von Marcel Kunzmann
14 Eine Blockade ist kein Embargo
Ein Plädoyer für klare Begrifflichkeiten
von Günter Pohl
15 Kein Zuwachs in der Lohntüte
Die geringen Wachstumsraten der cubanischen Wirtschaft nähren die Hoffnung auf Handel
mit den USA / von Knut Henkel
17 Wir können nicht vom Golf von Mexiko wegziehen
Reaktionen aus Cuba auf die neue Entspannungspolitik
von Ute Evers
19 Die Diaspora ist Teil der Nation
Interview mit dem Politikwissenschaftler Arturo López-Levy
21 Illegal zur Green Card
Die Zukunft des Cuban Adjustment Act
von Mayle González
23 Die etwas anderen MigrantInnen
Sonderstatus cubanischer Bootsflüchtlinge in den USA
von Eduard Fritsch
24 Privatwirtschaft, Zentralwirtschaft und die Rechte der Beschäftigten
Cubas Wirtschaftssystem im Wandel: neue Aufgaben für Gewerkschaften
von Geoff Thale und Marc Hanson
26 Cubanische Revolution 2.0
Basisdemokratie und Selbstorganisierung in Cuba
von Marina Sitrin
28 Strukturprobleme und neue Wege
Cubas Landwirtschaft
von Anne Tittor und Andrés Schmidt
31 Die Miami 5 sind frei, die Cuba-Solidarität geht weiter
Cubanische Kunst aus dem US-Gefängnis: Ausstellung von Antonio Guerrero
von Heinz-W. Hammer
33 Contes kleiner Zuverdienst
Das marode cubanische Transportwesen fordert die Kreativität der Reisenden heraus
von Dirk Breiholz
35 Er ist schwarz, aber anständig
Gleichberechtigung und Rassismus auf Cuba
von Andreas Hesse
38 Lesen heißt wachsen
Eindrücke von der 24. Internationalen Buchmesse in Havanna
von Ute Evers
40 Die Zukunft heute
Aktuelle junge cubanische Erzählungen
von Reinier Pérez-Hernández
43 Kino mit Geschichte und Zukunft
Filmland Cuba
von Andreas Hesse
46 Cubanische Filmschaffende fordern Mitbestimmung
Gespräch mit dem Drehbuchautor und Schriftsteller Arturo Arango
von Ute Evers
Berichte & Hintergründe
48 Fragen über Fragen
Die Manöver der rechten Opposition, der Medien und des Geheimdienstes
im Fall Nisman / von Alicia Rivero
50 Wolkenkuckucksheim statt ernsthafter Analyse
ILO-Sachverständige scheitern am neuen bolivianischen Kinder- und Jugendgesetz
von Manfred Liebel und Peter Strack
51 Arbeit von Ausbeutung unterscheiden – Gesetzeslücken füllen
IX. Treffen der Bewegung arbeitender Kinder Lateinamerikas
53 Viel Lärm um nichts
Zu den Parlaments- und Gemeinderatswahlen in El Salvador
von Lena Voigtländer und Ulf Baumgärtner
55 Die Rückkehr der sozialen Frage
Blockupy-Proteste setzten Signal gegen die Krisenpolitik der Troika
von Silke Bremer
Kulturszene
56 Ein Filmfestival im Exil
Interview mit dem Dokumentarfilmer Uli Stelzner
von Knut Henkel
58 Roadmovie eines jungen Zweiflers
Filmbesprechung: Five Ways to Darío
von Britt Weyde
59 Marielas Traum
Alexandra Huck hat einen Kolumbienroman geschrieben, der sich nah an der Realität bewegt
von Till Baumann
60 Letzter Ausweg Bolivien
Manfred Eisners Roman „Crescendo bis Fortissimo“
von Gert Eisenbürger
Solidaritätsbewegung
62 Notizen aus der Bewegung, Impressum
Titelfoto: Henry Schmahlfeldt