Schwerpunkt
4 Modernisierung oder Veränderung?
El Salvador zu Beginn der Phase des cambio / von Eduard Fritsch
8 Die Ungewissheit ist wie eine Folter
El Salvador: Reina Portillo erzählt von der Suche nach ihren beiden Nichten / von Britt Weyde
10 Don Teo und seine Familie
Auf der Suche nach den verschwundenen Kindern El Salvadors / von Eduard Fritsch
11 Kein Frühlingserwachen
Guatemala: Halbzeitbilanz der Regierung Colom / von Barbara Müller
14 Wir wussten nichts von den Massakern
Eine Filmvorführung in der Deutschen Schule in Guatemala / von Andreas Boueke
15 Wie ein Putsch am Ende abgenickt wurde
Der honduranische Staatsstreich, die Wahlen und die Menschenrechte
/ von Erika Harzer
17 Von sauberen Wahlen kann keine Rede sein
Interview mit der honduranischen Journalistin Dina Meza / von Ina Hilse
19 Wir kämpfen für eine wirkliche Demokratie!
Interview mit Gilda Rivera, Direktorin der honduranischen Frauenrechtsorganisation CDM
/ von Ina Hilse
20 Menschenrechtsverletzungen an Frauen in Honduras
Bericht an die Organisation Amerikanischer Staaten (OAS)
21 Zwischen Tradition und Transformation
Die Wirtschaftspolitik der Regierung Ortega in Nicaragua / von Klaus Heß
23 Weiterhin politische Propaganda-Apparate
In der Medienpolitik steht Daniel Ortega in der Tradition seiner rechten VorgängerInnen
/ von Andreas Hetzer
25 Ach wie schön wär' Panama
Eindrücke aus einem zweigeteilten Land / von Gaby Küppers
29 Gerangel um Ressourcen
Interview mit dem salvadorianischen Ökonom Raúl Moreno über das Assoziierungsabkommen
EU-Zentralamerika / von Britt Weyde
31 Da bewegt sich was!
In Costa Rica haben soziale Organisationen große Bedeutung / von Torge Löding
34 Nicht nur Einheimische
StraßenkünstlerInnen in Costa Rica / von Fabian Kern
36 Musik reißt alle Mauern nieder
Interview mit dem Maler und Musiker Pen Cayetano aus Belize / von Gert Eisenbürger
38 Der Königssport
Fußball in Mittelamerika / von Alan E. Melara
40 Einladung zu einer Entdeckungsreise
Die Literatur Zentralamerikas und ihre Rezeption im deutschen Sprachraum
/ von Klaus Küpper
45 Lieferbare Belletristik aus Zentralamerika
47 Prototyp des Diktatorenromans
„Der Herr Präsident“ von Miguel Angel Asturias neu aufgelegt / von Klaus Jetz
Berichte & Hintergründe
48 Pepe hat's geschafft
Das Linksbündnis Frente Amplio stellt zum zweiten Mal die Regierung in Uruguay / von Ernesto Kroch
50 Die Rache der Provinzfürsten
Haitianischer Senat stürzt Regierungschefin Michèle Pierre-Louis / von Hans-Ulrich Dillmann
51 Vergangenheitsbewältigung in Mexiko
Ein Gespräch mit Tita Radilla von AFADEM / von Zeljko Crncic
53 Der Staat kann nicht alles regeln
Interview mit dem cubanischen Ökonomen Omar Everleny Pérez über die wirtschaftliche Situation der Insel
/ von Knut Henkel
55 Der neue Flugzeugträger der USA
Militärabkommen zwischen USA und Kolumbien bedroht die Region / von Juan Manuael Bueno Soria
57 Lebensretter verurteilt
Skandalöses Verfahren gegen tunesische Fischer, die Flüchtlinge im Mittelmeer aufnahmen
/ von Sigrid Becker-Wirth
Kulturszene
58 Kolumbianische Elegien
Buchbesprechung / von Ute Evers
59 Sephardische Liebesgeschichte
Buchbesprechung / von Ute Evers
60 Ein Prosit unter Palmen
Das Oktoberfest im brasilianischen Blumenau / von Dorothea Dentler und Leonie Herbers
Ländernachrichten / Poonal
62 Argentinien, Brasilien, Chile, BRD, Guatemala, Mexiko, Dominikan. Republik, Bolivien, Ecuador
Solidaritätsbewegung
66 Viele neue Gesichter
Koordinationstreffen der El-Salvador-Solidarität vom 6. bis 8. November in Frankfurt/M.
/ von Lena Voigtländer
67 Notizen aus der Bewegung
Titelfoto: Erika Harzer