Schwerpunkt
4 33 Grad 0' 33” Süd, 71 Grad 38' 33” West
Position eines halbverlorenen Paradieses / von Omar Saavedra Santis
6 Ein warmes Essen und fester Boden
Arbeitsnotizen zu einem unvollendeten Mythos / von Allan Browne Escobar
10 Lebendes Kulturerbe und erstarrter Dampf
Valparaíso und seine Gebäude, Kirchen und Aufzüge / von Juan Cameron
13 Die Erfindung einer Stadt
Ein Gespräch mit dem Dichter Juan Cameron / von Omar Saavedra Santis
16 Valparaíso und die Poesie
Eine erzwungene Nebeneinanderstellung / von Juan Cameron
19 (Un)Sinn und (Un)Form einer Stadt
Gespräch mit Virginia Vizcaíno, Grafikerin aus Valparaíso / von Omar Saavedra Santis
21 Immer mehr Tagelöhner
Chiles Häfen im Sog der Privatisierung / von Björn Seyl
23 Hafenstadt und nebenher Badeort
Ein Bericht über Valparaíso aus dem Jahr 1907 / von Otto Bürger
Berichte & Hintergründe
26 Argentinischer Folterer an Spanien ausgeliefert
Interview mit der argentinisch-mexicanischen Menschenrechtsaktivistin Susanne Ehremberg
/ von Gerold Schmidt
29 Aufgelesen: Außer Atem
Zwanzig Tage Politik von Kirchner / von Esther Andradi
30 12 Prozent der Häftlinge erschossen
Bei einem Gefängnismassaker in Honduras starben 69 Menschen / von Erika Harzer
31 Hand in Hand gegen Havanna
Gefährliche Provokation von exilcubanischen Extremisten und US-Militär am 20. Mai
/ von Harald Neuber
33 Führende Organisation des Migrationsmanagements
Die IOM ist auch in Lateinamerika aktiv / von Mario Tal
35 Frauen kämpfen für ihr Recht auf Land
Internationaler Workshop „Agrarreform und Gender“ in Cochabamba/Bolivien
/ von Ulla Selchow
Kulturszene
38 Argentinischer Fotograf schreckt Hannoveraner Bürger auf
Die Verhüllung der Fackelträgersäule durch Marcelo Brodsky / von Wolfgang Kaleck
40 Buena Memoria
Kunst als Erinnerungsarbeit / von Marcelo Brodsky
41 Regieanweisungen für einen Roman
„Magna Diva. Die Oper der Mörder“ von Omar Saavedra Santis / von Gaby Küppers
42 Wider die Dunkelheit
Interview mit der chilenischen Filmregisseurin Paula Rodríguez / von Ingrid Wenzl
45 Mit wenig viel sagen
Juan Rulfos literarische und fotografische Porträts der sozialen Realität Mexicos
/ von Jérôme Cholet
Ländernachrichten / Poonal
47 Mexico, USA, Brasilien, Argentinien, Panama, Uruguay, Peru, Kolumbien, Guatemala
Solidaritätsbewegung
50 Frauen gegen GATS
Internationaler Kongress in Köln / von Maria Mies
52 Demo gegen Folterschiff
Das chilenische Marineschulschiff Esmeralda in Bremerhaven / von Bianca Ludewig
54 Unerwartete Gäste und großer Diskussionsbedarf
Chiapas-Solidaritätstreffen in Bremen / von Peter Clausing
56 Was bewegt Lateinamerika?
Passauer LateinAmerikagespräche 2003 / von Ursula Stieger
57 Der Kampf um den Sozialstaat
Buchbesprechung / von Gernot Wirth
58 Notizen aus der Bewegung, Zeitschriftenschau, Impressum