Presseschau
Primäre Reiter
Das Wahlgericht in Guatemala hat ein politisches Betätigungsverbot für die Partei Semilla des kürzlich zum Präsidenten gewählten Bernardo Arévalo verhängt. Damit würde die demokratische Machtübergabe verhindert, kritisieren Protestierende, die ... |
Streiks gegen den Versuch der Staatsanwaltschaft, den Antritt der gewählten Regierung zu verhindern. Ein Gespräch mit Ernesto Garcia |
Über den Einfluss des »Paktes der Korrupten« in Guatemala und zaghafte Ansätze für sozialere Politik. Ein Gespräch mit Mario Sosa Velásquez |
Nach Sieg von progressivem Kandidaten wird auch Wahlgericht unter Druck gesetzt. Proteste dagegen weiten sich aus |
Das oberste Wahlgericht hat entschieden: die Suspendierung des Movimiento Semilla (Samenkorn) ist vorerst aufgehoben. Das ist ein Erfolg der Anwälte der Partei des designierten Präsidenten Bernardo Arévalo, aber auch ein Indiz dafür, dass internationaler |
In Guatemala wird die Partei des designierten Präsidenten Arévalo vorerst nicht suspendiert. Doch der spricht weiter von einem „juristischen Staatsstreich“. |
El Movimiento Semilla hizo historia en las elecciones generales de Guatemala y Bernardo Arévalo fue elegido presidente. Su programa de gobierno, inspirado en los tiempos de Jacobo Árbenz, promueve una «democratización sustantiva» que, teniendo en cuenta l |
Guatemalas Wahlgericht bestätigt den Sieg des Antikorruptionskandidaten Bernardo Arévalo. Gleichzeitig lässt ein Richter dessen Partei suspendieren. |
Guatemalas oberstes Wahlgericht betätigt den Wahlsieg des Antikorruptionskandidaten Bernardo Arévalo. Aber die Wahlbehörde suspendiert seine Partei. |
Präsident Arévalo und seine Vize Herrea sind kaum im Amt und schon in Gefahr. Die Internationale Kommission für Menschenrechte befürchtet Anschläge. |
In Guatemala gewinnt Bernardo Arévalo die Präsidentschaftswahl. Doch damit ist er noch nicht am Ziel – denn die korrupte Elite ist mächtig. |
Korruption und organisierte Kriminalität lähmen Guatemala. Nach dem Wahlsieg von Bernardo Arévalo könnte sich das endlich ändern |
Die Justiz in Guatemala ist zutiefst korrupt. Der neue Präsident Areválo hat nur eine Chance, wenn er internationale Unterstützung erhält. |
Bernardo Arévalos Sieg gegen das korrupte Establishment ist so eindeutig, dass der scheidende Präsident eine geordnete Übergabe versprechen muss. |
Der Triumph des sozialdemokratischen Präsidentschaftskandidaten bietet die Gelegenheit zur demokratischen Erneuerung, kommentiert Moritz Osswald |
Sozialdemokrat gewinnt Stichwahl um Präsidentenamt deutlich, Zehntausende feiern »Sieg des Volkes«. Kontrahentin erkennt Niederlage nicht an |
Bernardo Arévalos Sieg gegen das korrupte Establishment ist so eindeutig, dass der scheidende Präsident eine geordnete Übergabe versprechen muss. |
Dass der Linksliberale Arévalo am Sonntag bei der Stichwahl antreten kann, ist bereits ein Erfolg für eine neue Reformbewegung in Guatemala. Ein Blick nach Lateinamerika. |
Dass der Linksliberale von der Partei „Semilla“ am Sonntag bei der Stichwahl antreten kann, ist bereits ein Erfolg für eine neue Reformbewegung in dem Land in Zentralamerika. |
Die Menschenrechtsaktivistin Claudia Virginia Samayoa über die Stichwahl in Guatemala |
Wahlkampf in Guatemala endet. Jubelstimmung beim Kandidaten der Linken Arévalo |
Stichwahl in Guatemala: Kampfansage der extremen Rechten an sozialdemokratischen Kandidaten. Ein Gespräch mit Carlos Barrios |
Vor Stichwahl in Guatemala: UNE-Kandidatin schmiedet Allianz gegen sozialdemokratische Semilla und verteilt Geschenke. Und sie punktet bei Kampagne |
Initiative kämpft gegen Zwangsräumungen von Bauern und indigenen Gemeinden. Ein Gespräch mit Leocadio Juracán |
Thelma Aldana über den Pakt der Korrupten in Guatemala und den Sohn des ersten demokratischen Präsidenten als Hoffnungsträger |
Jordán Rodas, guatemaltekischer Exilant, im Gespräch über den überraschenden Wahlausgang in Guatemala |
In Guatemala wurde gewählt. Raúl Eduardo Najera von der Partei MLP spricht über den mühseligen Kampf der Linken und über die ausufernde Macht der Oligarchie |
»Tag der Armee« in Guatemala: Juristische Aufarbeitung von Verbrechen im Bürgerkrieg läuft zäh. Ein Gespräch mit Paulo Estrada |
Movimiento Semilla in der Stichwahl. Partei will Rechte von Lohnabhängigen stärken. Ein Gespräch mit Manfredo Duvalier Castañón |
Bei den Wahlen in Guatemala hatte Linkspolitiker Arévalo erstaunlich gut abgeschnitten. Jetzt versuchen rechte Parteien, das Ergebnis zu kippen. |
Wahlausgang bedeutet Chance im Kampf gegen rechts. Ein Gespräch mit Jorge Ramírez |
Regierender »Pakt der Korrupten« geschwächt. Sozialdemokratische Semilla-Partei überraschend in Stichwahl |
Die Präsidentschaftswahl in Guatemala geht in die Stichwahl. Arévalo von der linken Bewegung Semilla wurde überraschend Zweiter. |
Arévalo tritt in Guatemala gegen Dauerbewerberin Torres an. Viele Wählerinnen und Wähler machten ihre Stimmzettel ungültig - aus Protest. |
In Guatemala erreichte Außenseiter Bernardo Arévalo überraschend die Stichwahl |
Am 25. Juni wurde in Guatemala gewählt. Doch das Land wird von einer korrupten Elite kontrolliert. Daran sind die USA und die EU nicht unbeteiligt. |
Am Sonntag wählt Guatemala – hat aber keine echte Wahl. Die Eliten aus Politik, Militär, Verwaltung und Verbrechen lassen keine echte Konkurrenz zu. (erinnert sei an den Spruch Roosevelts bezüglich des nicaraguanischen Diktators Somoza, der wm) |
Menschenrechtsverteidiger Jorge Santos über die Präsidentschaftskandidaten und die prekäre Lage im Land |
Una candidata a alcaldesa distinta desafía la privatización de la infraestructura urbana del agua e intenta unir a una izquierda históricamente divida. |
On 25 June, Guatemalans will elect a new president, completing a campaign riddled with controversy. (auch auf Spanisch) |