Sprache ist in der ila ein häufiges Diskussionsthema: Wie drücken wir etwas aus, um es möglichst exakt zu fassen, welche Begriffe benutzen wir für neue Phänomene, welche Schreibweisen verwenden wir, wenn wir vermeiden wollen, Menschen auszugrenzen oder zu verletzen, wie vertragen sich veränderte Schreibvereinbarungen mit unserem Sprachgefühl und dem unserer Leser*innen? Warum diese Überlegungen am Anfang des Editorials einer Ausgabe, in der es um religiöse Entwicklungen in Lateinamerika geht? Nun, weil wir selten so viel um Sprache und Begrifflichkeiten gerungen haben wie in dieser Ausgabe. Uns mit dem anscheinend unaufhaltsamen Aufstieg der „evangelikalen“ Kirchen in Lateinamerika und deren wachsendem Einfluss zu beschäftigen war zunächst eine politische Entscheidung. Doch bereits bei der Suche nach und der Korrespondenz mit potenziellen Autor*innen bekam das Ganze… Editorial weiterlesen