Lateinamerika Presseschau 04.07.10 -  10.07.10

Home    Presseschau-Archiv


1,89 Millionen "Sucre" für Reis  (Amerika21, 10.07.)
Venezuela und Ecuador nehmen Handel mit neuer Währungseinheit auf. Abhängigkeit vom US-Dollar soll verringert werden

Krakenhaft  (Latinorama, 10.07.)

WM-Nachlese: Urus und Urubus  (Latinorama, 10.07.)
Die WM ist bald um, der Lesesommer kann beginnen. Aufs Wärmste kann ich zwei Sammelwerke aus dem kleinen, aber feinen Verlag Assoziation A empfehlen: die ganz hervorragende Neuerscheinung Uruguay – Ein Land in Bewegung und Futbolistas aus dem WM-Jahr 2006.

nachschLAg: Ein unvollständiger Wochenrückblick  (redblog, 09.07.)

"Latin America Faces an Environmental Emergency" 
(udw, 09.07.)

Kampf um Migrationsgesetz vor Gericht  (taz, 08.07.)
USA Die Regierung will das scharfe Einwanderungsgesetz des Bundesstaates Arizona per Gericht stoppen. Rechte Gouverneurin: Nach Drogenmafia greift uns jetzt die Bundesregierung an

Konflikt zwischen Washington und Arizona  (NZZ, 08.07.)
Zentralregierung klagt wegen des Einwanderungsgesetzes

Mexiko begrüsst Klage der US-Regierung  (NZZ, 07.07.)
Kritik am Teilstaat Arizona wegen Einwanderungsgesetzes

EU-Freihandelsabkommen mit Lateinamerika  
(SoZ, Juli 2010)   Kein Problem mit Menschenrechtsverletzungen

Lateinamerika vereinigt sich  (jW, 05.07.)

Assad erfolgreich auf Südamerika-Tournee  (ND, 05.07.)
Eine Million Syrer in Venezuela, drei Millionen in Brasilien, 2,5 Millionen in Argentinien – auf einer einwöchigen Lateinamerikareise hat der syrische Präsident Assad die größten syrischen Gemeinden außerhalb Syriens besucht. Die Auslandssyrer wirken wirtschaftlich und politisch als wichtige Brückenbauer. Während EU und USA Syrien weiter auf Distanz halten, knüpft das Land selbstbewusst internationale Kontakte.

Die Botschaft zählt  (jW, 05.07.)
Indianische Musiker kämpfen mit Heavy Metal und HipHop 
gegen neokoloniale Unterdrückung.

Uruguay ist durch, immerhin  (taz, 05.07.)
SÜDAMERIKANISCHES SCHEITERN Ein frustriertes Brasilien tröstet sich über das eigene Ausscheiden damit hinweg, dass dem gesamten Kontinent nun wenigstens ein nackter Maradona erspart bleibt

Argentinien
Argentiniens Diktator vor Gericht  (jW, 07.07.)
Jorge Videla übernimmt »militärische Verantwortung« für »Krieg gegen Subversive«.

Ex-Diktator übernimmt Teilverantwortung für Terrorregime  (Standard, 07.07.)  84-jähriger Jorge Videla wegen Hinrichtungen und Folter erneut vor Gericht

Ex-Diktator übernimmt Teilverantwortung für Terrorregime  
(Standard, 06.07.)  84-jähriger Jorge Videla wegen 
Hinrichtungen und Folter erneut vor Gericht

Argentinischer Ex-Diktator übernimmt Verantwortung 
(NZZ, 06.07.)   Prozess gegen Jorge Videla wird nach 25 Jahren wieder aufgerollt

Bolivien
Vicepresidente de Bolivia pide ser investigado sin privilegios  (BBC, 07.07.) 
Acusado de recibir dinero del narcotráfico, solicitó ser investigado sin el fuero especial que corresponde a su posición.

Die Vetternwirtschaft des Volkshelden  (WDR5, 05.07.)
Über den Umgang mit Bodenschätzen in Bolivien

Bruderzwist im bolivianischen Verfassungsprozess  
(ND, 05.07.)  Boliviens Verfassungsprozess geht in seine letzte Phase. Vergangene Woche unterzeichnete Präsident Morales mit dem neuen Wahlrecht die dritte von fünf fundamentalen Normen gemäß der neuen Verfassung zur legislativen »Neugründung Boliviens«.

Boliviens Indigene fordern mehr Einfluss  
(Amerika21, 04.07.)  Umsetzung der Verfassungsreform schreitet voran. Disput um Quotenplätze für Nachkommen der Ureinwohner

Brasilien
Bruno-Souza-Fall  (BT, 09.07.)
Täglich werden in Brasilien zehn Frauen ermordet

Was unterscheidet den Indianer-Schrumpfkopf von dem des Ägypters?  (NZZ, 09.07.)
Tote Ägypter darf man ausstellen. Tote Amazonas-Indianer aber nicht. Warum? Die Ausstellung von Schrumpfköpfen reduziert sich auf moralische Fragen. 

Desindustrialisierung in Brasilien  (BT, 08.07.)

Regenwald ade  (FR, 08.07.)
In Brasilien stößt ein neues Forstgesetz auf heftige Kritik. Im Parlament kam es bei einer Abstimmung zu Tumulten. Denn: Wer in Brasilien illegal Bäume abgeholzt hat, bleibt offenbar straffrei.

Lula und die Kronprinzessin  (FAZ, 08.07.)
Brasiliens Präsident Luiz Inácio Lula da Silva plagen schwere Sorgen: Seine Kronprinzessin für das Präsidentenamt, Dilma Rousseff, liegt bei den Umfragen noch immer hinter dem Kandidaten der Opposition, Serra. Aber der „Lula-Bonus“ dürfte ihre Chancen erhöhen. 

Scheiterhaufen in Sao Paulo  (BT, 08.07.)

Malaria durch Biosprit  (Telepolis, 07.07.)
Studie: 48% mehr Malaria- Infektionen nach 4% Regenwaldabholzung

Mehr Malaria durch Abholzung  (ND, 05.07.)
Malaria ist bis heute eine der schlimmsten Plagen der Tropen. Laut Weltgesundheitsorganisation sterben pro Jahr etwa 860 000 Menschen daran, vor allem in Afrika, wo alle 30 Sekunden ein Kind dem von Moskitos übertragenen Fieber erliegt. Nun kommt eine US-amerikanische Studie zum Schluss, dass die Abholzung der Regenwälder erhebliche Mitschuld an der Ausbreitung

Costa Rica
Empörung gegen Parlamentsbeschluß  (jW, 10.07.)
Regierungsmehrheit will Costa Rica zur größten
 Basis der US-Marine machen.

Verfassungsbeschwerde gegen US-Militär  
(Amerika21, 09.07.)  Massive Flotten-Stationierung in Costa Rica. Genehmigung vorläufig für ein halbes Jahr

Massive Militärpräsens der USA in Costa Rica  (Amerika21, 09.07.)

Natürlich entspannen  (Zeit, 06.07.)
Costa Rica vermarktet sich als Ökourlaubsland.
 Doch vieles ist auch hier Etikettenschwindel.

Costa Rica unter US-Aufsicht  (taz, 05.07.)
MILITÄRBASIS Regierung erlaubt die Präsenz von US-Truppen in costaricanischen Gewässern und im Luftraum. Opposition kündigt dagegen Verfassungsklage an

Haiti
Erdbeben und soziale Behinderungen  (NZZ, 08.07.)
Von der Nothilfe zu einer längerfristigen Integrationspolitik in Haiti

Honduras
Zelaya plant Rückkehr nach Honduras  (Amerika21, 09.07.)
Lobo-Führung verhandelt mit OAS. Protest gegen Entlassungen demokratischer Richter. Berlin akzeptiert offenbar neuen Botschafter

Ecuador
Ein U- Boot zum Drogenschmuggel  (Telepolis, 06.07.)
In Ecuador haben Drogenfahnder in Zusammenarbeit mit der US- amerikanischen Drug Enforcement Unit (DEA) am vergangenen Freitag im Dschungel an der Grenze zu Kolumbien einen interessanten Fund gemacht.

Kolumbien
Betancourt will 6,8 Millionen Dollar  (Standard, 10.07.)
Ex-Geisel verklagt Staat auf Schadensersatz

»Ein Bild hat mehr Macht als eine Rede«  (jW, 10.07.)
Gespräch mit Marta Rodríguez. Über rechte Paramilitärs 
und die Liebe als Kraft der Kommunikation.

Das schönere Wort dafür ist Freihandel  (WDR5, 07.07.)
Warum Kolumbien so interessant ist für die EU

Die Hypothek des Präsidenten  (ND, 07.07.)
Heute empfängt Bundeskanzlerin Angela Merkel Kolumbiens gewählten Präsidenten Juan Manuel Santos. Als er Verteidigungsminister war, wurden reihenweise junge Männer in Kriegsgebiete gelockt, von der Armee erschossen und als angebliche Rebellen ausgegeben.

Santos bei Merkel: Menschenrechte kein Thema?  (Redglobe, 07.07.)  Bedrohungen und Morde von Menschenrechtsaktivist/innen haben in Kolumbien in den letzten Monaten wieder deutlich zugenommen. Seit Jahresbeginn sind in dem südamerikanischen Land bereits über 30 Gewerkschafter ermordet worden.

Manuel Santos besucht Merkel  (Amerika21, 06.07.)
Menschenrechtler fordern klare Haltung der Kanzlerin. Gewerkschafter und Journalisten in Kolumbien konkret gefährdet

Der Mode-Macho  (FR, 05.07.)
Seit ein paar Jahren betreibt Ilan Fernandez das Modelabel "De Puta Madre 69", eine Streetwear-Linie für junge Pseudo-Gangsta. Der Ex-Drogenboss weiß, wovon er spricht.

Kolumbien überwachte Ecuadors Präsidenten  
(Amerika21, 04.07.)   Amtierender Präsident Kolumbiens und dessen gewählter Nachfolger,  Juan Manuel Santos, in Spionagefall verwickelt

Kolumbien überwachte Ecuadors Präsidenten 
(Amerika21, 04.07.)  Amtierender Präsident Kolumbiens und dessen gewählter Nachfolger, Juan Manuel Santos, in Spionagefall verwickelt

Kuba
Der Pol Pot von Havanna  (jW, 10.07.)
Kuba soll das Land des Diktators und des Henkers sein, 
war dem ND zu entnehmen. 

Kubas Dissident Fariñas beendet Hungerstreik 
(jW, 10.07.)  Wegen Freilassung von 52 politischen Gefangenen

Hohe Rechung an den kolumbianischen Staat  
(NZZ, 10.07.)  Betancourt fordert Millionen-Entschädigung für Geiselhaft


Geschichtsfälschung  (jW, 09.07.)
Die Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba richtete am Donnerstag an den Chefredakteur der Tageszeitung Neues Deutschland, Jürgen Reents, einen offenen Brief:

Venezuela liefert Terrorist an Kuba aus. Havanna läßt Gefangene frei  (jW, 09.07.)

Vorurteile pflegen  (jW, 09.07.)
Kuba läßt 52 Gefangene frei.

Frei, aber weg  (taz, 09.07.)
KUBA Die Regierung will 52 politische Gefangene freilassen
 - Spanien ist zur Aufnahme bereit

Spaniens falscher Kurs  (jW, 09.07.)

Kuba lässt 52 Gefangene frei  (FR, 09.07.)
Überraschend kündigt Kubas kommunistische Regierung an, 52 inhaftierte Dissidenten freizulassen. Fünf von ihnen in Kürze, die übrigen in den kommenden "drei bis vier Monaten". Für die EU ein positives Signal.

Kuba setzt auf Entspannung mit der EU  (ND, 09.07.)
Mit der Freilassung von mehreren Dutzend Regierungsgegnern hat Kubas Staatsführung ein deutliches Zeichen der Annäherung an die Europäische Union gesandt.

Spanien will Havanna an EU annähern  (Standard, 09.07.)
Haftentlassung von 52 Dissidenten versprochen

Kuba lässt politische Häftlinge frei  (SZ, 09.07.)
In einem überraschenden Schritt hat sich die kubanische Regierung zur Freilassung von 52 politischen Häftlingen bereiterklärt. Kurzmeldungen im Überblick

Kubanische Verhältnisse  (FAZ, 09.07.)
Die Freilassung der politischen Häftlinge in Kuba ist begrüßenswert. Aber was hat Raúl Castro veranlasst, dieses Zeichen der Menschlichkeit zu setzen? Es scheint, als bereite er sich auf den ökonomischen Kollaps des Landes vor. 

Morgengabe für Moratinos  (FAZ, 09.07.)
Fast vier Jahre ist es her, dass Raúl Castro in Kuba die Macht seines Bruders Fidel übernahm. Der Wandel beschränkte sich bisher nur auf Gesten. Jetzt sollen 52 politische Häftlinge des „schwarzen Frühlings“ freikommen und in Spanien aufgenommen werden.

Kuba setzt auf Entspannung mit EU  (Amerika21, 08.07.)
Regierung in Havanna lässt 52 US-Kollaborateure frei. Dialog mit katholischer Kirche und spanischem Außenminister

Hürden wegräumen   (jW, 08.07.)
Spaniens Außenminister will Normalisierung der Beziehungen zu Kuba.

Fernando Rojas: "Kuba wird durch eine Lupe betrachtet"  (Standard, 08.07.)  Kubas Vizekulturminister über die EU-Kritik zur Lage der Menschenrechte, den Spielraum kritischer Blogger und das Zwischenresultat Obamas

Update: Kuba will 53 Dissidenten aus der Haft entlassen  (Telepolis, 08.07.)  Spaniens Außenminister: "Gemeinsame Position" der EU zu Kuba abschaffen

Tauwetter in Kuba  (DW, 08.07.)
Kuba will 52 Dissidenten freilassen und ihnen die Ausreise gestatten. Die Zahl der politischen Gefangenen ist damit so niedrig wie nie zuvor. Geholfen hat die Kirche - und ein EU-Außenminister.

International gesuchter Terrorist an Kuba ausgeliefert  (Redglobe, 08.07.)

Kubas Regierung lässt 52 politische Gefangene frei  
(Zeit, 08.07.)  Kuba hat nach Verhandlungen mit dem spanischen Außenminister die Freilassung von Dissidenten angekündigt. Damit reduziert sich die Zahl der politischen Häftlinge auf 100. 

Kubabesuch auch ohne Entspannung  (jW, 07.07.)

Jede Generation muss ihre eigene Geschichte schreiben!  (Sd, 07.07.)  Mit einer Kindheit, vergossen in den 80ern, begann eine Generation im Leben herumzustreifen, die sich von dem offiziellen politischen Diskurs trennte. Unsere Jugend verbrachten wir zwischen Losungen aus „Panamericano y Pa`lante“ und Elian.

Ein Sieg der Beharrlichkeit  (taz, 07.07.)
HAVANNA Pünktlich zur Visite von Spaniens Außenminister Moratinos in Kuba sollen drei Dutzend politische Gefangene freikommen

Hungerstreik von Fariñas macht Schlagzeilen  (ND, 07.07.)
Pünktlich zum Besuch des spanischen Außenministers
 in Kuba meldet sich ein Regierungsgegner

Moratinos lehnt Treffen mit Dissidenten ab 
(Amerika21, 07.07.)  Regierungsgegner in Kuba setzen weiter auf Konfrontation. Ärzte kämpfen um Gesundheit von Hungerstreikendem

"Der Kampf für das Leben ist unsere Pflicht"  
(Amerika21, 07.07.)

Menschenrechtler verzeichnen weniger politische Häftlinge  (Spiegel, 06.07.)

Stimme der Opposition (DR, 05.07.)
Was wir als fast grenzenloses World Wide Web kennen, ist auf Kuba nicht mehr als ein von oben gefiltertes, staatliches Intranet. Dennoch findet die kubanische Internetgemeinde Mittel und Wege, die staatliche Zensur zu umgehen: Die dortige Bloggerszene wächst stetig an, und zu ihren Heldinnen gehört Yoani Sanchez.

Wegen zwei Säcken Zement  (Jungle-World, 26/10)
Über politische Gefangene auf Kuba

Die Blockadedurchbrecher
Die Feria Internacional del Libro Cuba, die kubanische internationale Buchmesse, ist eine der größten und wichtigsten Buchmessen Lateinamerikas.

Kubas Ärzte kämpfen um Leben von Fariñas   (jW, 05.07.)

Dissident in Kuba kurz vor dem Tod  (NZZ, 05.07.)
Guillermo Fariñas will Hungerstreik nicht aufgeben

Berufung für Gerardo Hernández  (jW, 04.07.)

Mexico
Bürgermeister erschießt Oppositionellen  (Standard, 08.07.)
Anhänger der linken PRD hatten Gerardo Jarquin Diaz
 nach Wahlniederlage verspottet

Mexiko: Bürgermeister erschießt Oppositionspolitiker  (Spiegel, 08.07.)

Erneut mexikanischer Journalist ermordet  (NZZ, 07.07.)
Erneut haben Unbekannte einen mexikanischen 

Rätsel der doppelten Identität  (Freitag, 07.07.)
Das Berliner Kino Arsenal widmet sich dem Goldenen Zeitalter des Mexikanischen Kinos und zeigt Melodramen, in denen Generäle zu Revolutionären und Liebhabern werden

Bitter-Süßer Sieg für die alte Regierungspartei  (Hb, 07.07.)

Krise in Mexiko: In der Falle der Drogenmafia  
(Spiegel, 07.07.)

Wahlen ruhig verlaufen  (taz, 06.07.)

El PRI vuelve a ganar en México  (BBC, 05.07.)
En las elecciones locales, triunfa en diez estados pero pierde en dos de sus bastiones. Se perfila el escenario para las presidenciales.

Nicaragua
Kein Prozess gegen Expräsidenten Nicaraguas in Panama  (NZZ, 10.07.)   Ein Gericht in Panama hat die Anklage ... 

Revolutionsgedenken in Nicaragua  (jW, 05.07.)

Panama
Noriega muß sieben Jahre hinter Gitter  (jW, 08.07.)

Noriega zu sieben Jahren Haft verurteilt  (FR, 08.07.)
Drogengeschäfte und Geldwäsche: Panamas langjähriger Machthaber, Manuel Noriega, muss für sieben Jahre hinter Gitter, so lautet das Urteil eines französischen Gerichts

Panamas Ex-Machthaber muss in Frankreich in Haft  
(Zeit, 08.07.)  Ein Pariser Gericht hat den früheren Diktator Manuel Noriega zu sieben Jahre Gefängnis verurteilt. Er soll Drogengeld in Frankreich investiert haben.

Peru
Ausrufung des Notstandes in Huancavelica wegen Gewässerverschmutzung  (Quetzal, 07.07.)

Oil Spill Devastates Amazon Region in Peru  (udw, 08.07.)

Limas neue alte Verkehrskonzepte  (Quetzal, 04.07.)

Uruguay
Kampf um Migrationsgesetz vor Gericht  (taz, 08.07.)
USA Die Regierung will das scharfe Einwanderungsgesetz des Bundesstaates Arizona per Gericht stoppen. Rechte Gouverneurin: Nach Drogenmafia greift uns jetzt die Bundesregierung an

"Schon bei ihrer Geburt schreien die Babys: Goooool!"  (taz, 06.07.)  DER DENKER Der Schriftsteller Eduardo Galeano über die Stärke des kleinen Uruguay und die beiden Boatengs als Metapher für diese WM

“Im Celeste-Trikot steckt viel Energie”  (Latinorama, 06.07.)

Panama
Blutige Konfrontation auf Bananenplantagen in Panama  (NZZ, 10.07.)  Streikende Plantagen-Arbeiter in ...

Venezuela
Reaparece el presidente de Globovisión  (BBC, 10.07.)
El venezolano Guillermo Zuloaga acudió a la CIDH en Washington,  Estados Unidos, para exigir justicia en su caso.

Venezuela überstellt Kuba Terrorverdächtigen 
(Amerika21, 08.07.)  Francisco Chávez Abarca mutmaßlich an Bombenanschlägen in Kuba beteiligt.

Venezuelas Nationalgarde gegen Goldschürfer  
(Amerika21, 08.07.)  Regierung schützt Yanomami-Volksgruppe gegen illegalen Tagebau.
 Präsenz in südlichen Grenzregionen langfristig angelegt

Erfolge im Kampf gegen die Armut  (Amerika21, 06.07.)
Fortschritte bei Erreichung der UN-Milleniumsziele. Präsident der UN-Generalversammlung lobt Venezuela

Endstation Caracas  (jW, 05.07.)
Venezuelas Behörden fassen international gesuchten Terroristen. 

In der Presseschau u.a.: junge Welt taz Latinorama FR ND Amerika21 Telepolis Standard BBC gfp LinkeZeitung, Linkszeitung RedGlobe redblog UDW Zmag BT Correos derfunke Gonorrea Rebelión NZZ Zeit  DW DF Spiegel Stern SZ FAZ WoZ Freitag AK SoZ Jungle-World Le Monde dipl u.a.

Nicht vergessenJeden Dienstag/Mittwoch neue Berichte aus Lateinamerika bei Poonal. Siehe auch Onda produziert Magazinsendungen und Radiobeiträge über Lateinamerika, die kostenfrei herunterladbar sind. Monatlich Lateinamerika Nachrichten (10 Ausgaben im Jahr). Matices (4 Ausgaben im Jahr). Regelmäßig gewerkschaftliche Nachrichten bei LabourNet   Weblogs u.a. Amerika21.de ist in erster Linie eine journalistisch betreute Website zur Beobachtung der politischen Prozesse in Venezuela und Lateinamerika. Gerhard Dilger, Freier Journalist in Porto Alegre, Brasilien. Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur in Lateinamerika. Klaus Hart Brasilienkorrespondent seit 1986 für Medien in Deutschland, Österreich und der Schweiz. redblog nachrichten gegen den mainstream, versucht informationen und kommentare widerzugeben, die man in der bürgerlichen medienwelt kaum findet. thematisiert werden vor allem die politik in lateinamerika und deutschland. 

Home| Wir über uns | Aktuelle Ausgabe| LeseprobenArchiv| SolidaritätNotizen | Termine | TV/Radio| Links| Bestellungen