Lateinamerika Presseschau 21.12.09 -  31.12.09

Home    Presseschau-Archiv


Warten auf das Baby  (taz, 31.12.)
John Sayles Spielfilm "Casa de los Babys" handelt vom Adoptionstourismus in Mittelamerika. Sechs reiche Nordamerikanerinnen warten in einem Hotel auf ihre Kinder

Wer ist Schuld am Scheitern von Kopenhagen?   
(jW, 31.12.)  Spaniens Umweltministerin Elena Espinosa in einem Interview für die spanische Tageszeitung " Público"

Warum Karl Rabeder seine Villa verlost  (FR, 30.12.)
Karl Rabeder vergibt Kleinkredite in Südamerika. Um an das notwendige Geld zu kommen, verlost der Ex-Millionär nun sogar seine Alpenvilla. Ein Los kostet 99 Euro.

Lebensmittel sind ein Menschenrecht  (ND, 29.12.)
Das neue Jahrbuch Lateinamerika informiert mit breitem Fokus über Gewinner und Verlierer von Agrarpolitik sowie lateinamerikanische Ernährungskultur.

Rosarotes Happy End  (SZ, 29.12.)
Nun also doch: Aller Proteste und dem richterlichen Naserümpfen zum Trotz hat das erste schwule Paar Lateinamerikas geheiratet - in der tiefsten Provinz.

Kontinent der Hoffnung  (taz, 28.12.)
Im Kampf gegen die bitterste Armut waren die linken Regierungen erfolgreich. Nun müssen die Ziele weiter gesteckt werden

Canadian Mining in Latin America  (udw, 28.12.)
Paramilitaries, Assassinations, and Impunity

Geheime MigrantInnenknäst ein den USA  (ZAS, 24.12.)

Amazonien trauert um Glenn Switkes  (Latinorama, 24.12.)
Glenn Switkes, einer der engagiertesten Aktivisten für den Amazonas-Regenwald und seine Bewohner, ist tot. Sein Wirken gegen Wasserstraßen und Staudämme in Amazonien, dem Pantanal oder Patagonien,

Bananenmulti zieht den Kürzeren  (ND, 22.12.)
Der schwedische Dokumentarfilm »Bananas« von Fredrik Gertten schildert den Prozess in Los Angeles, den zwölf Bananenarbeiter aus Nicaragua stellvertretend für 10 000 ihrer Kollegen gegen den Bananenkonzern Dole und den Chemiegiganten Dow Chemicals wegen Einsatz von unzulässigen Pestiziden geführt haben.

System- statt Klimawandel  (Telepolis, 18.12.)
Die Präsidenten Venezuelas und Boliviens fordern auf dem Klimagipfel in Kopenhagen ein radikales Umdenken. Ihr Auftritt spiegelt das neue Selbstbewusstsein Südamerikas wider

ALBA auf Seiten der Bewegung  (Amerika21, 20.12.)
Chávez und Morales sprachen in Kopenhagen vor Aktivisten. Bolivien initiert weltweites Referendum gegen Klimawandel

Chávez lässt sich nicht rausschmeißen  
(Amerika21, 20.12.)  Erneute Provokation gegenüber Venezuelas Präsident und die ALBA-Vertreter bei "COP15"-Pressekonferenz in Kopenhagen

Kopenhagen: EU-Bullen gegen Hugo Chávez  (ZAS, 21.12.)

Ein grandioser Flop  (jW, 21.12.)
UN-Klimagipfel in Kopenhagen geht ohne greifbares Ergebnis zu Ende.

Argentinien
Allanan casa de dueña de Clarín  (BBC, 31.12.)
La justicia argentina investiga si los hijos adoptivos de la empresaria de las comunicaciones son hijos de desaparecidos.

Erste Schwulenehe in Lateinamerika  (ND, 30.12.)
Nördlicher ging's nicht. Im südlichen Zipfel des amerikanischen Kontinents wurde am Montag die erste Homosexuellen-Ehe Lateinamerikas geschlossen.

Homosexuelle Traumhochzeit im weit entfernten Feuerland  (taz, 30.12.)
Erstmals ist in Lateinamerika ein schwules 
Paar getraut worden. Bischof besorgt

Schwule Pioniertat auf Feuerland  (FR, 30.12.)
Premiere in Südamerika. Alex Freyre und José María di Bello geben sich als erste Homosexuelle offiziell das Jawort. Der Erzbischof von Buenos Aires qualifiziert Schwulen-Ehen als "absolut illegal".

Gegenwind für den kanadischen Bergbaumulti Barack Gold  (ND, 29.12.)  Fehlende Umweltversicherung bringt Expansionspläne ins Wanken

Turboreich  (FR, 29.12.)
Um satte 158 Prozent ist das Vermögen der argentinischen Präsidentin Cristina Kirchner und ihres Mannes gewachsen - in nur einem Jahr. Legal, urteilte ein Richter. Aber damit ist das brennende Interesse an der Geldvermehrung nicht erloschen.

Fußball-Star in tödlichen Unfall verwickelt  (FR, 29.12.)
Diego Buonanotte verursacht einen Autounfall, bei dem seine Mitfahrer sterben. Der 21-Jährige selbst überlebt - verletzt.

Militärdiktatur in Argentinien: Der Zeuge  (Merian, 28.12.)

Deutsche Justiz ermittelt gegen Ex-Juntachef 
(Standard, 24.12.)  Nach Leichenfund eines Deutschen beantragte Nürnberger Staatsanwaltschaft Haftbefehl

Verfahren gegen Junta-Chef Videla wieder aufgenommen  (Zeit, 24.12.)  Wegen Menschenrechtsverbrechen ist Jorge Rafael Videla schon verurteilt worden. Doch Argentiniens Ex-Staatspräsident wurde begnadigt. Nun wird erneut gegen ihn ermittelt.

Bolivien
Haftbefehl gegen Rivalen von Präsident Morales  
(Standard, 31.12.)  Wegen Steuerflucht und Wahlbetrugs - Manfred Reyes Villa seit Präsidentschaftswahl Anfang Dezember untergetaucht

Evo im Interview: Kopenhagen, Klimawandel und Kapitalismus  (RN, 28.12.)

Streit um Boliviens Wahlrecht  (ND, 22.12.)
Auf Einladung der erstarkten Linksregierung trafen sich jetzt die Regionalpräfekten und die Bürgermeister der Kommunen, um in der Hauptstadt La Paz über ein neues Übergangswahlrecht zu verhandeln. Es soll bei den anstehenden Regional- und Kommunalwahlen gelten, die ersten, seit im Januar 2009 die neue Verfassung angenommen wurde.

Brasilien
Gerechtigkeit für einen toten Landlosen  (Zeit, 31.12.)
Domingos Alves da Silva ist Gewerkschafter in Brasilien. Killer töteten seinen Stellvertreter. Nun sucht er die Mutter des Toten, um ihr die Nachricht zu überbringe

Europa se enamora de Lula  (BBC, 31.12.)

Brasilien will Emissionen um 38 Prozent bis 2020 senken  (Telepolis, 31.12.)  Umstritten ist, ob die im Klimagesetz verankerten Ziele wirklich verbindlich sind.

Brasilien verwässert Gesetz  (taz, 31.12.)

Copacabana erwartet Millionen Gäste  (FR, 30.12.)
Bei der größten Strand-Silvester-Party der Welt in Rio de Janeiro werden mehr als zwei Millionen Menschen feiern. Für Kurzentschlossene kann es eng werden.

Lula knickt erneut vor Militärs ein  (BT, 30.12.)
Nach Regierungskrise wird Dekret über Aufklärung von Diktaturverbrechen revidiert

Brasilien will Kopenhagen-Versprechen umsetzen 
(NZZ, 30.12.)  Präsident Lula setzt Klimaschutz-Gesetz auf Anfang Jahr in Kraft

Lulas Dampfwalze  taz, 29.12.)
Am Amazonas-Nebenfluss Xingu soll mit dem Belo Monte
 das drittgrößte Wasserkraftwerk der Welt gebaut werden

Die Macht im Kopf  (Freitag, 27.12.)
Präsident Lula da Silva hat sein Land geöffnet – und damit manch alten ­Anhänger enttäuscht. Besonders die Agrarreform blieb auf der Strecke 

Stihl verlagert Produktion nach Hause  (FR, 24.12.)
Stihl, der führende Hersteller von Motorsägen verlagert einen Teil seiner Produktion nach Deutschland. Gründe sind der Währungsanstieg in Brasilien und die unternehmenseigene Jobgarantie.

Aufklärung nach 25 Jahren  (jW, 23.12.)
Brasilien: Arbeitsgruppe zur Untersuchung von
 Verbrechen der Militärdiktatur eingesetzt.

Raubein in Rio  (FR, 23.12.)
Rudy Giuliani hat New York von einer der gefährlichsten Städte der Welt in eine blitzsaubere Vorzeigemetropole verwandelt. Nun soll er in Rio de Janeiro ein ähnliches Wunder vollbringen.

Glitzerfassade mit dunklen Flecken  (FR, 23.12.)
An dem brasilianischen Binnenmarkt ist die Krise spurlos vorbei gegangen. Der Wohlstand erreicht neue Regionen und neue soziale Schichten. Die Infrastruktur und das Schulsystem liegen aber noch im Argen.

Brasilien untersucht Diktaturverbrechen  (ND, 23.12.)
Ein knappes Vierteljahrhundert nach Ende der Militärdiktatur beginnt auch in Brasilien endlich die Aufarbeitung der damaligen Verbrechen.

Auf dem Weg zum »Global Player«  (ND, 23.12.)
Präsident Luiz Inácio Lula da Silva kündigte Anfang der Woche die Ausweitung einer durch seine Regierung aufgelegten Kreditlinie auf die restlichen Staaten Lateinamerikas an. Sie soll Unternehmen in die Lage versetzen, brasilianische Waren und Produkte zu kaufen.

"Die Nadeln sollten ihn töten"  (SZ, 23.12.)
Im Körper seines Sohnes fanden Ärzte Dutzende Nadeln - nun hat der Vater die Tat gestanden. Offenbar hatte er sie von langer Hand geplant.

Der Weihnachtsdekorateur von Rio  (Spiegel, 23.12.)
Er fühlt sich wie im Dauerurlaub: Der Grafikdesigner Michael Biersack, 42, lebt und arbeitet in Rio de Janeiro. Gerade hat er ein Shopping-Center dekoriert - Brasilianer sind verrückt nach Weihnachtskitsch.

»Wer senden will, muss den lokalen Machthabern gefällig sein«  (ND, 22.12.)
Die Erwartungen der sozialen Bewegungen in Brasilien an die erste Nationale Kommunikationskonferenz (Confecom) war groß: Sie soll die Demokratisierung der Medien einleiten.

Fast 60% der BrasilianerInnen ab 15 sind laut PISA-Kriterien funktionelle Analphabeten  (BT, 22.12.)

Chile
Frei-Mord: Die Wahrheit kommt ans Licht  (Latinorama, 24.12.)

Dominikanisch Republik
Die Rückkehr der Wälder  (Latinorama, 28.12.)
Ein Gespräch mit dem dominikanischen Umweltminister Jaime David Mirabal

Ecuador
Ecuador mit eigener Nachrichtenagentur  
(Amerika21, 29.12.)   ANDES nimmt Betrieb auf. Gegenpol zu Privatmedien

Ecuador begleicht »historische Schuld«  (ND, 28.12.)
»Plan Tierra« heißt das Programm, mit dem Ecuadors Linksregierung die ungleiche Verteilung des Bodens und die Armut auf dem Lande mildern will.

Ecuador diskutiert neues Mediengesetz  
(Amerika21, 24.12.)  Bürgerfunk soll privaten und staatlichen Medien gleichgestellt werden. Sanktionen gegen privaten Fernsehsender Teleamazonas

Fernsehsender drei Tage geschlossen  (jW, 24.12.)

Bicentennial and Breaking Continuity: Ecuador, Latin America, and Obama   (udw, 24.12.)


El Salvador
Ramiro Rivera Shot to Death in Cabañas  (udw, 21.12.)

Guatemala
Guatemala muss Entschädigung für Massaker zahlen  (Amerika21, 24.12.)  Menschenrechtsgerichtshof verurteilt Guatemala zu Entschädigung für Opfer

Regierung zahlt Bürgerkriegsopfern Millionen- Entschädigung   (Standard, 22.12.)
Auf gerichtliche Anordnung hin - Mehr als 200 Indigene
  bei Massaker von Dos Erres 1982 getötet

Millionen-Entschädigung für Bürgerkriegsopfer  
(NZZ, 22.12.)  Auf Anordnung des amerikanischen Gerichtshofs für Menschenrechte muss Guatemala den Hinterbliebenen eines Bürgerkriegs-Massakers drei Millionen Dollar Entschädigung zahlen. 

Honduras
Journalisten im Visier  (jW, 31.12.)
In Honduras werden Gegner der Putschisten entführt, mißhandelt und ermordet.

Obamas »Smart Power«  (jW, 29.12.)
Vor sechs Monaten putschte in Honduras das Militär
 gegen den Präsidenten Manuel Zelaya. 

Sechs Monate Widerstand gegen Putschisten in Honduras  (jW, 28.12.)

Killing Activists in Honduras  (udw, 24.12.)

Putschregierung will Amnestie für alle "politische Vergehen  (Telepolis, 18.12.)   Menschenrechtsorganisationen weisen auf die zahlreichen Menschenrechtsverletzungen und die Knebelung der Medien hin, am Sonntag ist ein Menschenrechtsaktivist ermordet worden

Kolumbien
Negative Sozialentwicklung in Kolumbien 
(Amerika21, 26.12.)  Sozialpolitik der Regierung Uribe in der Kritik

Entführter Gouverneur tot  (jW, 24.12.)
Kolumbiens Regierung macht Guerilla für Mord verantwortlich.

Entführter Gouverneur in Kolumbien getötet  (ND, 24.12.)
Wenige Stunden nachdem er am Montagabend von einem Kommando entführt worden war, wurde der Gouverneur des südkolumbianischen Departements Caquetá, Luis Francisco Cuéllar, am Dienstag getötet.

Kolumbianischer Regionalpolitiker ermordet  
(Amerika21, 24.12.)  Entführter Gouverneur des Bundesstaates Caquetá stirbt bei Befreiungsversuch der Armee. Hintergründe unklar

Verschleppter Gouverneur getötet  (Standard, 23.12.)
FARC-Guerilla hinter Entführung vermutet - Mehrere 
Schusswunden und enthauptet

Gouverneur in Kolumbien erschossen und geköpft 
(NZZ, 23.12.)  Aus seiner Residenz entführt - Regierung spricht von Farc-Aktion

FARC-Rebellen entführten Gouverneur  (Standard, 22.12.)
Laut Medien wurde dabei ein Leibwächter getötet

Kolumbien verlegt Truppen an venezolanische Grenze  (Telepolis, 22.12.)   Nach dem Präsidenten Chavez ist eine US-Drohne aus Kolumbien in den venezolanischen Luftraum eingedrungen 

Kuba
»Viele Informationen für unsere Mitglieder« (jW, 24.12.)
Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba zieht mit jW an 
einem Strang. Ein Gespräch mit Renate Fausten

Solidarität: Die Buchmesse Havanna ruft  (jW, 24.12.)

»Die Arbeiter sind entscheidend«  (jW, 24.12.)
Gewerkschaftsbund unterstützt Kubas Regierung beim Kampf gegen Folgen der Krise. Gespräch mit Josefa Amarilys Pérez Santana 

La calle del medio: Jung und streitbar   (jW, 24.12.)

Die Kunst des Wünschens  (taz, 24.12.)
Auf Kuba geben wir die Hoffnung auf das besondere neue
 Jahr nicht auf Unsere Frohe Botschaft 2009

»Was wirklich auf dem Gipfel geschah«  (jW, 23.12.)
Eine »Reflexion« von Fidel Castro

Kuba bleibt auf dem sozialistischen Pfad  
(Standard, 23.12.)  Nach den jüngsten Erklärungen von Staatschef Castro sind keine Reformen in Richtung Marktwirtschaft und Demokratie zu erwarten

Kool and the GangErste US-Band auf Kuba seit Jahren  (Stern, 23.12.)

Vor schwerem Jahr  (jW, 22.12.)
Kubas Präsident Raúl Castro stellte Planungen für 2010 vor. Washington setzt Angriffe fort. 

Scharfe Kritik an USA und Barack Obama  (taz, 22.12.)
Raúl Castro

Kuba bekräftigt Kurs auf Reformen mit Bedacht  
(ND, 22.12.)  Kubas Staats- und Regierungschef Raúl Castro hat die Bevölkerung des Karibikstaates in einer Regierungserklärung zu Geduld gegenüber dem Reformkurs der Regierung aufgerufen.

Kontrolleurin  (ND, 22.12.)
Die Wahl Gladys Bejerano Portelas zur Vizepräsidentin des Staatsrates Kubas ist vor allem eine politische Aussage: Die 62-jährige Sozialwissenschaftlerin ist nämlich nicht nur seit drei Jahrzehnten Mitglied der regierenden Kommunistischen Partei Kubas. Bejerano ist vor allem Vorsitzende der erst im Sommer geschaffenen Obersten Rechnungsprüfungsbehörde, eines Amtes zur Bekämpfung der Korruption.

Raul Castro dämpft Hoffnungen auf Reformen 
(Standard, 22.12.)   Präsident: "Mit dem sozialistischen Wirtschaftsmodell weiter voranschreiten"

Raúl Castro gegen weitere Reformen  (NZZ, 21.12.)
Kubanischer Präsident dämpft Hoffnungen auf rasche wirtschaftliche Verbesserungen

Mexico
Knastrekord: Mexikaner wurde 600-mal festgenommen   (Spiegel, 31.12.)

Grito al cielo por bodas gay en México  (BBC, 30.12.)
Las iglesias cristianas se unieron para rechazar la reciente aprobación de matrimonios homosexuales en la capital.

Armee soll Drogenboss geschützt haben  (FR, 22.12.)
Mehr als 7000 Opfer hat der Krieg gegen die Kartelle allein dieses Jahr gefordert. Nun bringt der Tod von Mexikos Drogenboss Beltrán die Sicherheitskräfte in Bedrängnis.

Mexiko muss Straflosigkeit beenden  (ND, 22.12.)
Der Interamerikanische Menschenrechtsgerichtshof (CIDH) hat Mexiko zur Zahlung einer Entschädigung für Angehörige eines vor 35 Jahren verschleppten Bürgerrechtlers verurteilt. Auch muss das lateinamerikanische Land Gesetze ändern, die Mitglieder der Streitkräfte vor Strafverfolgung schützen. 

México DF: aprueban matrimonio gay  (BBC, 22.12.)
La capital mexicana es la primera ciudad de América Latina en permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Mutter unser am Stadtrand  (taz, 21.12.)
Die Maria von Guadalupe ist die nationale und religiöse Symbolfigur Mexikos. Mit 20 Millionen Pilgern im Jahr ist das nach ihr benannte Stadtviertel die meistbesuchte Wallfahrtsstätte der Welt

Nicaragua
Weihnachtsgrüße aus der Wärme  (ND, 24.12.)
Der Katholizismus ist in Nicaragua ein prägendes Element. 
Kein Wunder, dass Weihnachten groß gefeiert wird.

Panama
Panama: 20 Jahre US-Intervention  (Quetzal, 22.12.)
Vor 20 Jahren, am 20. Dezember 1989, befahl der damalige Präsident der USA, George Bush sen., die Invasion des kleinen zentralamerikanischen Staates. Ziel der Militäraktion war die Festnahme von Manuel Antonio Noriega Moreno, Oberbefehlshaber der Nationalgarde und in dieser Funktion zugleich faktischer Staatschef Panamas.

Paraguay
Paraguay vor unruhigen Zeiten  (ND, 30.12.)
Paraguays Präsident Fernando Lugo hält Wort: Seit Wochenbeginn ist das öffentliche Gesundheitssystem des südamerikanischen Landes frei zugänglich

In Paraguay kostenlose Gesundheitsversorgung  
(jW, 28.12.)

Peru
Perus Präsident droht mit Neuwahl  (jW, 24.12.)

Venezuela
Säbelrasseln an der Grenze  (jW, 30.12.)
Mit der Verlegung einer Infanterie- und einer Panzerbrigade hat die venezolanische Regierung auf die jüngsten Zwischenfälle an der Grenze zu Kolumbien reagiert. »Egal ob Drogenhändler, Guerilleros, Paramilitärs oder wer auch immer, wir erlauben keiner Gruppe, sich illegal in Venezuela aufzuhalten«, wies Präsident Hugo ...

»Strategisch stimmen wir überein«  (jW, 30.12.)
Stärkere Süd-Süd-Beziehungen und Verteidigung der Souveränität: Venezuela und Iran erweitern kontinuierlich ihre Beziehungen. Ein Gespräch mit David Velásquez

Venezuela antwortet Spanien  (Redglobe, 30.12.)
In einem Interview für die spanische Tageszeitung "Público" (s.o.) machte Spaniens Umweltministerin Elena Espinosa Venezuela, Bolivien und Kuba als Hauptverantwortliche für das Scheitern des Klimagipfels aus. Die venezolanische Regierung reagierte auf diese Vorwürfe mit einer offiziellen Erklärung, die wir nachstehend dokumentieren.

Vorbereitung auf Verteidigung  (Amerika21, 30.12.)
Armee von Venezuela wird weiter umgebaut. Präsident Chávez alarmiert: Kolumbien konstruiert Vorwand für Angriff

Millionen für Schwangere  (jW, 28.12.)

Expräsident von Venezuela gestorben  (jW, 28.12.)

Mehr Kooperation mit China und Weißrussland  (Amerika21, 28.12.)  Venezuela vertieft Zusammenarbeit mit anderen Schwellenländern. Neben Energiesparte vor allem Technologietransfer und Agrarsektor im Fokus

Venezuela, China: Verdopplung der Öllieferungen im Jahr 2010  (Quetzal, 28.12.)

Newsweek wünscht sich Putsch gegen Chávez  (Latinorama, 24.12.)   Nach dem gelungenen Staatsstreich in Honduras ist 2010 Venezuela an der Reihe

Chávez droht Toyota mit Rauswurf  (Standard, 25.12.)
Japanischer Autobauer soll geländetaugliches Allrad-Modell für den öffentlichen Transport liefern

Venezuela startet Programm zum Mutterschutz  (Amerika21, 24.12.)  Präsident Chávez unterzeichnet zu Weihnachten Dekret zur Gründung der "Misión Niño Jesús". Kubanische Ärzte helfen

Venezuela gründet neue Versicherung  (jW, 24.12.)

Venezuela gründet Verband Sozialistischer Märkte  (Amerika21, 24.12.)  Fairer Handel und Produkte aus sozialer Produktion sowie den ALBA-Staaten sollen Preisanstieg bremsen

Venezuelas Arbeiter organisieren sich  
(Linkezeitung, 21.12.) Gründungskongress der UNT: revolutionärer Gewerkschaftsbund  in Venezuela nimmt Formen an

Luftraumverletzung durch US-Aufklärungsdrohne  
(Standard, 21.12.)  Militärstützpunkt im Westen des Landes überflogen - Regierung droht mit Abschuss

In der Presseschau u.a.: junge Welt taz Latinorama FR ND Amerika21 Telepolis Standard BBC gfp LinkeZeitung, Linkszeitung RedGlobe redblog UDW Zmag BT Correos derfunke Gonorrea Rebelión NZZ Zeit  DW DF Spiegel Stern SZ FAZ WoZ Freitag AK SoZ Jungle-World Le Monde dipl u.a.

Nicht vergessenJeden Dienstag/Mittwoch neue Berichte aus Lateinamerika bei Poonal. Siehe auch Onda produziert Magazinsendungen und Radiobeiträge über Lateinamerika, die kostenfrei herunterladbar sind. Monatlich Lateinamerika Nachrichten (10 Ausgaben im Jahr). Matices (4 Ausgaben im Jahr). Regelmäßig gewerkschaftliche Nachrichten bei LabourNet   Weblogs u.a. Amerika21.de ist in erster Linie eine journalistisch betreute Website zur Beobachtung der politischen Prozesse in Venezuela und Lateinamerika. Gerhard Dilger, Freier Journalist in Porto Alegre, Brasilien. Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur in Lateinamerika. Klaus Hart Brasilienkorrespondent seit 1986 für Medien in Deutschland, Österreich und der Schweiz. redblog nachrichten gegen den mainstream, versucht informationen und kommentare widerzugeben, die man in der bürgerlichen medienwelt kaum findet. thematisiert werden vor allem die politik in lateinamerika und deutschland. 

Home| Wir über uns | Aktuelle Ausgabe| LeseprobenArchiv| SolidaritätNotizen | Termine | TV/Radio| Links| Bestellungen