Latinoamérica: ¿no más fiebre reelectoral?   (BBC, 19.12.)
La partida en 2010 de tres de los presidentes más populares de la región marca un cambio de tendencia para América Latina.

»Unsere Lieder sind hochpolitisch«   (jW, 19.12.)
Gespräch mit Cecilia Todd. Über ihre Freundschaft mit 
Mercedes Sosa und die neuen Perspektiven Lateinamerikas.

Schwerstarbeit, dem Himmel nah   (jW, 19.12.)
Wo die Reichtümer der chilenischen und bolivianischen 
Andenkordilleren abgebaut werden.

Faires Ende im Bananenstreit?   (ND, 19.12.)
Die EU und die Bananen exportierenden Staaten Lateinamerikas haben sich auf ein Abkommen zur Beilegung des langjährigen Streits um den Bananenimport geeinigt – ein Durchbruch?

EU senkt Zoll auf Latino-Bananen (taz, 17.12.)
WELTHANDEL Nach jahrelangem Streit einigen sich Lateinamerika und die Europäische Union. Entwicklungsorganisation Oxfam befürchtet nun einen Preiskampf zulasten der Arbeiter

Gutachten zum Klimawandel in Lateinamerika 
(Quetzal, 17.12.)

Reiche zur Kasse   (jW, 16.12.)
Evo Morales und Hugo Chávez kritisieren magere Angebote
 der Industriestaaten bei der Klimakonferenz. Artikel lesen

Bananen werden billiger   (FR, 16.12.)
Die EU und lateinamerikanische Länder haben ihren jahrelangen Handelsstreit um Einfuhrzölle beigelegt. Die Zölle für lateinamerikanische Bananen sollen schrittweise sinken.

Streit um EU-Zölle auf Bananen beendet   (DW, 16.12.)
Der längste Handelsstreit bei der Welthandelsorganisation (WTO) ist beigelegt worden : Im so genannten "Bananen-Streit" ging es um die EU-Importzölle auf Bananen und andere tropische Früchte.

Von Havanna nach Kopenhagen  (jW, 15.12.)
Chávez und Morales repräsentieren ALBA-Staaten.

ALBA warnt vor Offensive der USA  (Amerika21, 14.12.)
Achtes Gipfeltreffen des linksgerichteten Staatenbundes in Havanna

1500 Dollar pro Kopf  (jW, 14.12.)
USA: Entschädigungszahlungen an Indianer nach 
langwierigen juristischen Auseinandersetzungen.

Raúl Castro inaugura Cumbre del ALBA  (BBC, 14.12.)
El presidente de Cuba inicia la agenda condenando a EE.UU. y elogiando la victoria electoral de Evo Morales en Bolivia.

Kuba und Venezuela stärken Kooperation   (jW, 14.12.)

Argentinien
Ein Besuch bei der Krimiautorin Claudia Piñeiro in einer Gated Community  (Freitag, 17.12.)

Argentinien: Häftling erwürgt im Gefängnis Ehefrau   (Spiegel, 16.12.)

"Wir werden präsent sein"  (taz, 15.12.)
Der Berliner Anwalt Wolfgang Kaleck reist nach Buenos Aires. Bei den Verfahren gegen argentinische Militärs ist die Bundesrepublik Nebenklägerin

Blonder Todesengel vor Gericht  (taz, 14.12.)
In Buenos Aires läuft ein Prozess gegen 17 Militärangehörige. Die Anklage lautet auf Menschenrechtsverbrechen unter der Militärdiktatur

Bolivien
Enttäuscht von Obama   (jW, 19.12.)
Die haushohe Wiederwahl von Präsident Evo Morales hat in Bolivien für Bewegung gesorgt.

Unterstützt die Interbrigadas!   (Amerika21, 19.12.)
Widerstandsbewegungen zusammenbringen: Organisatoren
 von Bolivien-Brigade bitten um Spenden

Ein grandioser Sieg für Evo Morales und ein Votum für den Sozialismus  (DerFunke, 17.12.)   Evo Morales und die MAS (Movimiento al Socialismo) errangen in Bolivien bei den Wahlen vom 6. Dezember einen überragenden Sieg.

Brasilien
Lula zeigt Muskeln   (jW, 18.12.)
Krise überwunden: Brasilien erhöht Exportfinanzierung deutlich und will wachsendem Einfluß Chinas auf den Märkten Südamerikas und Afrikas Paroli bieten

Venezuela fast im Mercosur (taz, 17.12.)
ZOLLUNION Nach dreieinhalb Jahren gelingt es Brasiliens Regierung, dem Senat die Ratifizierung zum Beitritt des ölreichen Nachbarlandes abzuringen

Quälende Stiche: ein okkultes Ritual? (SZ, 17.12.)
Das brasilianische Kleinkind mit den mehr als 40 Nadeln im Körper wurde möglicherweise ein Opfer von schwarzer Magie. Alle Hinweise deuten auf den Stiefvater hin.

Zweijähriger wurde wohl Opfer von Zauberritualen 
(Stern, 17.12.)   Das Rätsel um den brasilianischen Jungen mit Dutzenden Nadeln im Körper scheint gelöst: Die Polizei nahm den früheren Stiefvater des Zweijährigen und eine Frau fest. Sie sollen an dem Kind schwarze Magie praktiziert haben.

Kind hat 50 Nadeln unter der Haut   (FR, 16.12.)
50 Nähnadeln hatte ein zweijähriger Junge zum Teil tief unter der Haut stecken, als er in ein brasilianisches Krankenhaus eingeliefert wurde. Ärzte glauben nicht, dass er sie verschluckt haben könnte.

50 Nadeln im Körper eines Zweijährigen   (Stern, 16.12.)
War es ein Unfall oder ein Verbrechen? Ein zweijähriger Junge wird in Brasilien mit Bauchschmerzen in ein Krankenhaus eingeliefert. Als die Ärzte die Röntgenbilder betrachten, trauen sie ihren Augen kaum. In dem kleinen Körper stecken 50 Nähnadeln. Das Kind schwebt in Lebensgefahr.

Brasilien und Schweden beim Klimaschutz vorn 
(taz, 15.12.)  INDEX Im jährlichen Ranking von Germanwatch fällt Deutschland zurück, Großbritannien rückt vor

Brasilien Weltmeister im Klimaschutz  (NZZ, 15.12.)
Umweltpolitik auf dem Prüfstand

Kampf gegen Erderwärmung: Brasilien führt Klimaschutz-Index an  (Spiegel, 15.12.)

Nach wie vor hemmungslose Aktionen der Todesschwadronen  (BT, 15.12.)

Damaris Oliveira Lucena, 78, Guerrilha-Kämpferin gegen die Militärdiktatur  (BT, 14.12.)

Chile
Wechsel ohne Wandel   (Freitag, 16.12.)
So klar auch der Wahlsieg des rechten Politikers Sebastián Piñera in Runde eins der Präsidentenwahl ausfiel, eine Vorentscheidung ist das so wenig wie ein Rechtsruck 

Rechtsruck in Chile  (jW, 15.12.)
Sebastián Piñera gewinnt erste Runde der Präsidentschaftswahl. Kommunisten erstmals wieder im Parlament.

Rechter Millionär in Chile vorn  (taz, 15.12.)
Den ersten Wahlgang entscheidet der Kandidat der Rechten, der Millionär Sebastián Piñera, klar für sich. In der Stichwahl tritt er gegen Expräsident Frei an

Chiles rechter Favorit  (taz, 15.12.)

In der Geisterbahn entgleist  (taz, 15.12.)

Piñera ist in Chile vorn  (FR, 15.12.)
Der millionenschwere Unternehmer Sebastián Piñera kam auf gut 44 Prozent der Stimmen. Sein Kontrahent für die Stichwahl - der Kandidat der Regierungspartei auf knapp 30 Prozent der Stimmen.

Chiles Rechte wähnt sich bereits am Ziel  (ND, 15.12.)
Mit großem Vorsprung hat der milliardenschwere Unternehmer Sebastián Piñera den ersten Durchgang der Präsidentschaftswahlen in Chile gewonnen. Er könnte im kommenden März die amtierende Präsidentin Michelle Bachelet ablösen, die laut Verfassung nicht wieder kandidieren durfte.

Rechtsruck bei Präsidentenwahl  (FAZ, 15.12.)
Gegen den Trend in Südamerika hat es bei der Präsidentenwahl in Chile einen Rechtsruck gegeben. Der konservative Millionär Sebastián Piñera lag nach Auszählung fast aller Stimmen vorn. Nun steht eine Stichwahl im Januar an.

Große Gesänge  (DR, 15.12.)
Die dreibändige Ausgabe der Gedichte des chilenischen Literaturnobelpreisträgers Pablo Neruda bündelt die verschiedenen Übersetzungen seiner Texte.

Chile: Kandidat der Rechten ist Favorit  (jW, 14.12.)

Rechtsruck bei Präsidentenwahl  (FR, 14.12.)
Chile steht nach der Präsidentschaftswahl vor einer Rechtswende. Der rechtsgerichtete Milliardär Piñera erreichte nach der Auszählung rund 44 Prozent aller Stimmen, muss aber noch in eine Stichwahl.

Konservativer Pinera muss in Stichwahl  (Standard, 14.12.)
Milliardär deutlich vor Ex-Präsident Frei - Linke weiter gespalten - Auslands-Chilenen fordern Wahlrecht

Erste Ergebnisse in Chile  (Amerika21, 14.12.)
Stichwahl zwischen Rechten und Christdemokraten wahrscheinlich

Rechtsruck bei Präsidentschaftswahl  (Redglobe, 14.12.)
Aber endlich wieder Kommunisten im Parlament

Chile: Präsidentschaftswahl geht in die zweite Runde  (Quetzal, 14.12.)

Chilenen müssen in die Stichwahl  (NZZ, 14.12.)
Konservativer Kandidat Piñera vor Ex-Präsident Frei

Spagat zwischen Diktatur und Demokratie  (DR, 14.12.)

Rechtsruck bei Präsidentenwahl in Chile  (DW, 14.12.)
Bei der Präsidentenwahl in Chile hat Sebastián Piñera mit 44 Prozent mit Abstand die meisten Stimmen erhalten. Allerdings verpasste der 60-Jährige die für einen Sieg in der ersten Runde nötige absolute Mehrheit.

Rechtsruck in Chile  (SZ, 14.12.)
Bei der Präsidentenwahl in Chile liegt der Konservative Piñera vorn - nun steht eine Stichwahl an. In Spanien votieren die Katalanen für ihre Unabhängigkeit. In Afghanistan töten Rebellen mehrere Polizisten.

Nächster Präsident wird in Stichwahl bestimmt  
(Zeit, 14.12.)  Vorsprung für den konservativen Sebastián Piñera, doch keine absolute Mehrheit. Er muss in die Stichwahl gegen den linksliberalen Eduardo Frei. 

Konservativer Kandidat Piñera gewinnt erste Runde  (Spiegel, 14.12.)

El Salvador
Mit Bussard durch den Urwald (FR, 17.12.)
Vulkane, Pazifikstrände, Maya-Ruinen - und Greifvogel-Punktlandungen auf der Hand: El Salvador gibt sich alle Mühe, sich trotz hoher Kriminalitätsrate als attraktives Reiseziel zu präsentieren.

Guatemala
International Day for Human Rights “Celebrated” in Guatemala City (udw, 17.12.)

Honduras
»Putschregime in Honduras muß isoliert bleiben«   
(jW, 19.12.)  Vizepräsident Boliviens warnt davor, daß USA zur Strategie der Einmischung zurückkehren könnten. Ein Gespräch mit Álvaro Garcia Linera

Amid Repression, Mobilizing Against the Coup Continues in Honduras  (udw, 16.12.)

Honduras: Politische Morde nehmen zu    (ZAS, 16.12.)

Se cierra brecha por Honduras  (BBC, 15.12.)
Estados Unidos y Brasil acercaron posiciones sobre posibles salidas a la crisis política en el país centroamericano.

Micheletti verhindert Treffen von Zelaya und Lobo  (Redglobe, 14.12.)

Kolumbien
FARC und ELN: Gemeinsam statt gegeneinander   (Redblog, 19.12.)

Militär tötete nach eigenen Angaben elf FARC-Rebellen  (Standard, 17.12.)  Unter den Opfern soll auch Kommandant Ruben Garcia alias Danilo sein

Las FARC y el ELN se unen "contra Uribe" (BBC, 17.12.)
Las dos guerrillas de Colombia dijeron que trabajarán “por la unidad” en contra del gobierno y su acuerdo militar con EE.UU.

Ein 'Internet-Terrorist' spaltet Kolumbien   (DW, 16.12.)
Nicolás Castro veröffentlichte Morddrohungen gegen den Sohn des kolumbianischen Präsidenten in Facebook. Nun drohen dem Studenten bis zu zwölf Jahre Haft. Eine Rechtsverdrehung? Der Fall ist zum Politikum geworden.

Kuba
Botschaft an Chávez (jW, 17.12.)
»Reflexion« von Fidel Castro

Fidel Castro kritisiert USA   (jW, 16.12.)

Auch Fidel Castro warnt vor aggressiver US-Politik  (Amerika21, 16.12.)   Kubas ehemaliger Staats- und Regierungschef wendet sich in einem offenen Brief an den venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez

Erfolgreiche Kuba-Tagung in Köln   (Amerika21, 15.12.)
30 Experten aus zehn Staaten: Organisatoren ziehen positives Resümee der sechsten Tagung "Lateinamerika im Fokus"

Castro attackiert US-Präsident Obama  (Standard, 15.12.)
Kubanischer Ex-Präsident sieht "Imperium" im Angriff auf Lateinamerika

Interview: "Nichts ohne Fidels Garde"  (Standard, 14.12.)
Die Lateinamerika-Spezialistin und Autorin Alma Guillermoprieto glaubt, dass die Revolutionäre in Kuba nichts mehr fürchten als Introspektion

Mexico
Ermordeter Lehrer in Mexiko beerdigt   (Amerika21, 19.12.)
Höchster Gerichtshof des Landes macht Gouverneur Ruiz für schwere Menschenrechtsverletzungen im Staat Oaxaca verantwortlich

Anführer eines Drogenkartells getötet   (FAZ, 19.12.)
Im Süden Mexikos ist einer der meistgesuchten Drogenhändler des Landes bei einem Schusswechsel mit Sicherheitskräften ums Leben gekommen. Präsident Felipe Calderón sagte, der Tod von Arturo Beltrán Leyva zeige, dass Mexiko in der Lage sei, der organisierten Kriminalität mit Härte entgegenzutreten.

Drogenboss von Sicherheitskräften getötet 
(Standard, 17.12.)  Sieben Tote, darunter "El Barbas", nach Beschuss eines Hauses in einem Reichenviertel der Stadt Cuernavaca

Brücken bauen für neues Abkommen (ND, 17.12.)
Mexikos Klimabotschafter über den Beitrag von Industrie- und Schwellenländern

Abgetrennte Köpfe in Plastiktüten (SZ, 17.12.)
Vermisste Polizisten in Mexiko

S&P schenkt Mexiko einen ein   (FR, 16.12.)
Nach Dubai und Griechenland gerät nun Mexiko in die Schlagzeilen. Die Ratingagentur S&P hat die Bonitätsnoten abgesenkt.

Heimlich Reisende  (jW, 15.12.)
Die Philippinen und Mexiko sind sich sehr ähnlich.

Nicaragua
Endlich Land! (ND, 17.12.)
Das Frauenzentrum »Xochilt Acalt« in Nicaragua, Partnerorganisation von INKOTA, hilft Frauen auf ihrem Weg aus der Armut. Ein Beispiel sind die acht jungen Frauen aus dem Landkreis Malpaisillo, die nun ein Stück Land ihr Eigen nennen.

»Sie werden mich nicht zum Schweigen bringen«  
(ND, 15.12.)  Dr. Vilma Nuñez ist Anwältin und verteidigte zu Zeiten der Somoza-Diktatur politische Gefangene.  Heute leitet die 70-Jährige das Nicaraguanische Menschenrechtszentrum CENIDH. Von der aktuellen Regierung ihres einstigen Mitstreiters Daniel Ortega wird sie diffamiert und bedroht. 

Paraguay
Indígenas ocupan parque nacional  (BBC, 15.12.)
Miembros de la tribu Aché denuncian la tala indiscriminada de árboles y quieren ser los custodios de la reserva.

Venezuela
Chávez lässt sich nicht rausschmeißen   
(Amerika21, 20.12.)  Erneute Provokation gegenüber Venezuelas Präsident und die ALBA-Vertreter bei "COP15"-Pressekonferenz in Kopenhagen

Chávez beklagt Militärpläne gegen Venezuela   (jW, 19.12.)
Venezuelas Präsident am Rande des Klimagipfels: Niederlande stellen karibische Territorien für US-Armee zur Verfügung