Home | Presseschau | Aktuelle Ausgabe | Leseproben | Termine | TV/Radio | Archiv | Links | Bestellungen
Buchbesprechungen
|
Esther Andradi (Hrsg.), Vivir en otra lengua. Literatura Latinoamericana escrita en Europa, Alcalá Grupo Editorial, Alcalá la Real (Jaén), 2010. Hans-Hermann Seiffert: In Argentinien gerettet – in Auschwitz ermordet. Die Schicksale der jüdischen Familien Salomon Guggenheim aus Konstanz und Abraham Guggenheim aus Donaueschingen 1933-1942, Herausgegeben von Erhard Roy Wiehn, Hartung-Gorre-Verlag, Konstanz 2010, 114 Seiten, 14,80 Euro Zwischen 3500 und 4000 Flüchtlinge aus Europa fanden bis 1942 Aufnahme in Ecuador. Der größte Teil ließ sich in Guayaquil und Quito nieder, wo sie sich meist als kleine Gewerbetreibende oder Angestellte über Wasser hielten. Nach Quito kamen mit Lilo Linke und Paul Engel zwei interessante und überaus produktive AutorInnen, |
|
Veronika Bennholdt-Thomsen: Geld oder Leben – Was uns wirklich reich
macht, Oekom Verlag, München 2010, 89 Seiten, 8,95 Euro |
| Literatur aus Argentinien ila 335 |
|
Stefan Thimmel, Theo Bruns, Gert Eisenbürger, Britt Weyde (Hg.): Uruguay. Ein Land in
Bewegung. Verlag Assoziation A. Berlin, Hamburg 2010. 272 Seiten, 18 Euro. Hans-Ulrich Dillmann, Susanne Heim: Fluchtpunkt Karibik. Jüdische Emigranten in der Dominikanischen Republik, Ch. Links Verlag, Berlin 2009, 192 S., 24,90 Euro |
|
Opferperspektive e.V. (Hg.): Eigentlich fühle ich mich hier wohl – Alltagsrassismus in
Potsdam; Bezug gegen Erstattung der Portokosten: Opferperspektive e.V., Rudolf-Breitscheid-Str. 164, 14482 Potsdam, Tel. 0331/8170000 oder als pdf-Datei Olympe. Feministische Arbeitshefte zur Politik. Heft 30: Care-Ökonomie. Neue Landschaften von feministischen Analysen und Debatten, 152 Seiten, 21 Franken. Bestelladresse: bestellungen@olympeheft.ch www.olympeheft.ch |
|
Die Literatur Zentralamerikas
und ihre Rezeption im deutschen Sprachraum Lieferbare Belletristik aus Zentralamerika |
|
Miguel Angel Asturias, Der Herr Präsident, Übersetzung: Jacob Bachmann, Rotpunktverlag, Zürich 2009, 338 S., 24,- Euro Mauricio Botero: Don Ottos Klassikkabinett, Übersetzung: Peter Kultzen, Unionsverlag, Zürich 2009, 187 S., 12,90 Euro Memo Anjel: Mindeles Liebe. Ein jüdischer Roman aus Medellín, Übersetzung: Hanna Grzimek, Rotpunkt-Verlag, Zürich 2009, 200 S., 19,50 Euro |
| Peter Linebaugh/Marcus Rediker: Die vielköpfige Hydra – Die verborgene Geschichte des revolutionären Atlantiks. Aus dem Englischen von Sabine Bartel, Verlag Assoziation A, Hamburg 2009, ISBN 978-3-935936-65-1, 432 Seiten, 28,00 Euro |
|
Michèle Najlis: „Tönende Einsamkeit – La Soledad Sonora“. Übertragen von Gerhard Hammerschmied. Geleitwort Janko Ferk und Gerhard Hammerschmied.
Klagenfurt/Celovec – Laibach/Ljubljana – Wien/Dunaj: Verlag Mohorjeva
Hermagoras, 2006/2007. ISBN 978-3-7086-0274-5, 96 Seiten, 12,- Euro Salvador Plascencia: Menschen aus Papier, Edition Nautilus, Hamburg 2009, 288 Seiten, 19,90 Euro Jürgen Mittag/Georg Ismar (Hg.): „¿El pueblo unido?“ Soziale Bewegungen und politischer Protest in der Geschichte Lateinamerikas. Münster: Westfälisches Dampfboot 2009, 576 Seiten, 39,90 Euro Bianca Schmolze / Knut Rauchfuss (Hg.): Kein Vergeben. Kein Vergessen. Der internationale Kampf gegen Straflosigkeit. Berlin/Hamburg: Assoziation A 2009, 424 Seiten, 20,- Euro |
|
Raúl Zibechi: Bolivien – Die Zersplitterung der Macht
, Übersetzung: Horst Rosenberger, Edition Nautilius, Hamburg 2009, 188 Seiten, 15,90 Euro Andrea Blumtritt: Die Pluralisierung des Paares – Geschlechtsspezifische Dimensionen von Modernisierungsprozessen im translokalen Raum der Anden, Ed. Tranvia, Berlin 2009, 324 S., 29,80 Euro Luisa Valenzuela: Feuer am Wort. Erzählungen, Übersetzung: Helga Lion, Erna Pfeiffer, Julia Schwaighofer, Eva Srna und Birgit Weilguny, Edition Milo im Drava Verlag/Zalozba Drava, Klagenfurt/Celovec, 2008 291 Seiten, ISBN: 978-3-85435-558-8 Preis: Euro 24.80 Ulrike Bartels, Claudia Heib, Daniela Ristau (Hrsg.), Deutschland mit anderen Augen. Erfahrungsberichte von Menschen mit Migrationshintergrund, Horlemann Verlag, Bad Honnef 2009, 152 S., 14,90 Euro. Komitee für Grundrechte und Demokratie (Hrsg.), Jahrbuch 2009, Jenseits der Menschenrechte, Die europäische Flüchtlings- und Migrationspolitik, Verlag Westfälisches Dampfboot, 279 Seiten, 19,90 Euro |
|
José Antonio Gil, Con la llanta pinchada. Novela sobre la guerra del agua y otras
estupideces, Plural Editores, La Paz 2005, 141 Seiten Martín Kohan: Zweimal Juni. Roman, Übersetzung: Peter Kultzen, Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2009, 19,80 Euro |
|
Julio Mendívil: Ein musikalisches Stück Heimat
– Ethnologische Beobachtungen zum deutschen Schlager,
transcript-Verlag, Bielefeld 2008, 390 Seiten, 32,80 Euro Bettina Bremme: Movie-mentos II – Der lateinamerikanische Film in den Zeiten globaler Umbrüche, Schmetterling-Verlag Stuttgart 2008, 152 Seiten, 24,80 Euro Karin Fischer, Gerald Hödl, Wiebke Sievers (Hg.): Klassiker der Entwicklungstheorie: Von Modernisierung bis Post-Development. Wien: Mandelbaum Verlag, 224 Seiten, 14 Euro Monika Krause-Fuchs: Machismo ist noch lange nicht tot – Kuba: Sexualität im Umbruch, Projekte-Verlag Cornelius, Halle 2008, 240 Seiten, 13,50 Euro |
|
Subcomandante Marcos: Kassensturz. Interviews und Vorwort: Laura Castellanos, Fotos: Ricardo Trabulsi, Übersetzung: Horst Rosenberger, Edition Nautilus, Hamburg 2009, 158 S., 13,90 Euro |
|
Eva Karnofsky: Die Straße der Tugenden – Eine kubanische Familienchronik, Horlemann Verlag, Unkel 2009, 360 S., 19,90 Euro Silke Helfrich und Heinrich-Böll-Stiftung (Hrsg.) Wem gehört die Welt? Zur Wiederentdeckung der Gemeingüter, 288 Seiten; zahlreiche Abbildungen; oekom Verlag; München 2009, ISBN 978-3-86581-133-2, 24,90 Euro |
|
Hier zwei empfehlenswerte Bücher die vergriffen sind
und nicht nachgedruckt werden. Sie können kostenlos bei Dario Azzellini herunter geladen werden: Dario Azzellini und Boris Kanzleiter (Hg.): Das Unternehmen Krieg. Paramilitärs, Warlords und Privatarmeen als Akteure der neuen Kriegsordnung (Assoziation A, Juni 2003). http://www.azzellini.net/bucher.htm Kolumbien. Große Geschäfte, staatlicher Terror und Aufstandsbewegung. Dario Azzellini und Raul Zelik Neuer ISP-Verlag, 256 Seiten, 1999 http://www.azzellini.net/pdf/Kolumbien-Buch.pd |
|
Antonio Dal Masetto, Als wäre alles erst gestern
gewesen, |
|
Stefan Schmalz, Anne Tittor (Hg.): Jenseits von Subcomandante Marcos und Hugo
Chávez: Soziale Bewegungen zwischen Autonomie und Staat. Festschrift für Dieter Boris, VSA-Verlag, Hamburg 2008, 254 Seiten, 20,80 Euro Romeo Rey: Im Sternzeichen des Che Guevara: Theorie und Praxis der Linken in Lateinamerika, VSA-Verlag, Hamburg 2008, 246 Seiten, 18,80 Euro Albert Sterr, Mexikos Linke – Ein Überblick, 216 S., Neuer ISP-Verlag, Köln/Karlsruhe 2008, 22,00 Euro |
|
Werner Hörtner, Kolumbien verstehen – Geschichte und Gegenwart eines zerissenen Landes. Rotpunktverlag, Zürich 2007, 320 Seiten, 19,80 Euro. |
| Der litradukt-Verlag präsentiert herausragende haitianische Autoren (ila 321) |
| Raúl Argemí, Chamäleon Cacho, Unionsverlag, Zürich 2008, 160 S., 14,90 Euro. |
|
Erna Pfeiffer: Aus der Rolle geFallen! Neuere lateinamerikanische Literatur zwischen Machismo und
Feminismo. Hamburg: Verlag Dr. Kovac 2008, 351 S., 78,- Euro Michael Frein/ Hartmut Meyer (2008): Die Biopiraten. Milliardengeschäfte der Pharmaindustrie mit dem Bauplan der Natur, Econ-Verlag, 250 Seiten, 16,90 Euro. Kastner, Jens & Mayer, David (Hg.): Weltwende 1968 – Ein Jahr aus globalgeschichtlicher Perspektive, Mandelbaum-Verlag, Wien 2008, 208 Seiten, 17,80 Euro |
|
Leonardo Padura, Der Nebel von gestern, Zürich 2008, 368 Seiten, 19,90 Euro. Malcher, Ingo: Tango Argentino. Porträt eines Landes, München 2008, 208 S., Verlag C.H. Beck, 12,95 Euro |
|
Bücherjournal Belletristik Tomás González, Carola Dicksons unendliche Reise. Übersetzung: Peter Stamm, Gert Loschütz, Ofelia und Peter Schultze-Kraft. edition 8, Zürich 2007, 138 Seiten, 15,80 Euro Horacio Vázquez-Rial, Der Mann, der sich Carlos Gardel nannte. Übersetzung: Petra Zickmann und Stine Lehmann, Piper Verlag, München 2006, 372 Seiten, 22,90 Euro Pablo de Santis, Die sechste Laterne. Übersetzung: Claudia Wuttke. Unionsverlag, Zürich 2007, 247 Seiten, 19,90 Euro Marco Schwartz, Das Karibische Testament; Übersetzung: Jan Weiz, Rotpunktverlag, Zürich 2008. 318 Seiten, 24,- Euro Paulo César Fonteles de Lima, Wenn der Tod sich nähert, nur ein Atemzug. Übersetzung: Steven Uhly. Zweisprachig, Verlag Matthes & Seitz, Berlin 2006, 160 Seiten, 22,80 Euro Georges Anglade, Und wenn Haiti den USA den Krieg erklärt?, Übersetzung: Peter Trier, Verlag litradukt, Kehl 2007, 98 Seiten, 9,90 Euro |
|
Franz J. Hinkelammert: Das Subjekt und das
Gesetz: Die Rückkehr des verdrängten Subjekts, Institut für Theologie und Politik, Münster 2007, 464 Seiten, 24,80 Euro |
|
Ramón Chao, Ein Zug aus Eis und Feuer. Mit Mano Negra durch Kolumbien, Edition Nautilus 2008, 219 S., 14,90 Euro. |
|
Claudia Piñeiro, Ganz die Deine. Aus dem Spanischen von Peter
Kultzen. 192 Seiten, 14,90 Euro. Unionsverlag, 2008. |
| Christoph Kuhn, Wo der Süden im Norden liegt. Streifzüge durch das moderne Argentinien, Rotpunktverlag 2007, 273 S., 24 Euro. • Elisabeth Hüttermann (Hg.), Ich bin... Lebensgeschichten aus Bolivien, Rotpunktverlag 2007, 256 S., 24 Euro. |
|
Peter-Paul Zahl: Miss Mary Huana, Edition Köln, 2007, 226 Seiten geb., 15,90 Euro Otker Bujard/ Ulrich Wirper (Hg.): Die Revolution ist ein Buch und ein freier Mensch, Papy-Rossa Verlag, Köln 2007, 382 Seiten (A4), geb., 36,00 Euro Jon Sobrino: Der Preis der Gerechtigkeit, Briefe an einen ermordeten Freund, Echter Verlag, Würzburg 2007, 111 Seiten, 8,90 Euro Christian Herwartz: Auf nackten Sohlen, Exerzitien auf der Straße, Echter Verlag, Würzburg 2007, 79 Seiten, 7,90 Euro |
|
Anjel, Memo: Das Fenster zum Meer. Erzählungen. Aus dem Spanischen von Peter Schultze-Kraft unter Mitarbeit von Gert
Loschütz, Dieter Masuhr, Ofelia Schultze-Kraft und Peter Stamm, 168 Seiten, Rotpunktverlag Zürich, 2007. 18,- Euro Trujillo Muñoz, Gabriel: Erinnerung an die Toten. Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg. Zürich, 2007. 252 Seiten. 14,90 Euro Erich Hackl: Als ob ein Engel. Erzählung nach dem Leben, Diogenes-Verlag, Zürich 2007, 170 Seiten, 17,90 Euro |
| Antonio Dal Masetto, Unten sind ein paar Typen, Rotpunktverlag, Zürich 2007, 146 S., 16 Euro |
|
Antonio Dal Masetto, Blut und Spiele, Rotpunktverlag, Zürich 2006, 230 S., 19,80 Euro Patrick Deville, Pura Vida. Leben und Sterben des William Walker, Haymon, Innsbruck-Wien 2007, 304 S., 19,90 Euro. |
|
Demnächst auf Deutsch bei Assoziation A unter dem Titel Crossing the
border. Migranten und Klassenkampf in der US-amerikanischen Geschichte. Übersetzt und bearbeitet von Hanne Schröder. ISBN 3-935936-59-1. 20,- Euro. Manfred Liebel & Gabriele Rohmann (Hrsg.): Entre Fronteras – Grenzgänge. Jugendkulturen in Mexico. Berlin: Archiv der Jugendkulturen 2006, 144 S., 20 Euro. ISBN 3-936068-67-4. Daniel Chavarría: Die Wunderdroge, Edition Köln 2007, 528 Seiten, 14,90 Euro |
|
Pedro Lemebel, Träume aus Plüsch, Suhrkamp, Frankfurt a. M. 2004, 201 S., 8,50 Euro Christoph Twickel: Hugo Chávez. Eine
Biografie, Nautilus-Verlag, Hamburg 2006, 346 Seiten, 19,90 Euro |
|
Marcelo Figueras: Kamtschatka, Roman, Übersetzung: Sabine
Giersberg, Verlag Nagel & Kimche, Zürich 2006, 320 Seiten, 19,90 Euro/36,00 sfr |
|
Franziska Bopp/Georg Ismar (Hg.) Bolivien
- Neue Wege und alte Gegensätze, Lateinamerika
im Fokus (LatiF) Hrsg. von der Fachschaft
Regionalwissenschaften Lateinamerika an der Universität zu Köln Band
3, ISBN
10: 3-86573-187-2, ISBN 13: 978-3-86573-187-6 569 S. 30 EUR. 2006 |
|
Uki Goñi: Odessa – Die wahre Geschichte – Fluchthilfe für NS-Kriegsverbrecher. Übersetzung: Theo Bruns und Stefanie Graefe, Assoziation A, Berlin/Hamburg 2006 ISBN 3-935936-40-0, 400 Seiten, 22 Euro Theo Bruns, der Übersetzer des Buches, stellt es in einer dreiteiligen Artikelserie in der ila vor. |
| Horacio Castellanos Moya, Aragóns Abgang, Rotpunktverlag Zürich 2005, 279 S., 22 Euro. |
|
Leonardo Padura: Adiós Hemingway. Roman.
Unionsverlag, Zürich, 2006, 190 Seiten, 17,90 Euro Gabriel Trujillo Muñoz: Tijuana Blues. Vier Kurzkrimis, Übersetzung: Sabine Giersberg, Unionsverlag, Zürich, März 2006, 288 Seiten, 19,90 Euro |
|
Fernando Molica: Krieg in Mirandão, Krimi aus Rio, Übersetzung und Glossar: Michael Kegler, Edition Nautilus, Hamburg 2006, 192 Seiten, 13,90 Euro Andrea Blanqué, Die Passantin. Rotpunktverlag Zürich 2005, 243 Seiten, 22,- Euro. |
|
Antonio Dal Masetto, Noch eine Nacht, aus dem Spanischen von Susanna Mende, Zürich 2006 (Rotpunktverlag), 268 Seiten, 22 Euro. Daniel Chavarría, Jenes Jahr in Madrid, Übers.: Klaus E. Lehmann, Edition Köln, ISBN 3-936791-29-5, 264 Seiten, geb., 17,90 Euro Daniel Chavarría, Das Rot im Federkleid des Papageien, Übers.: Klaus E. Lehmann, Edition Köln, ISBN 3-936791-13-9, 499 Seiten, geb., 19,80 Euro Daniel Chavarría, Die sechste Insel, Übers.: Andreas Klotsch, Edition Köln, ISBN 3-936791-24-4, 442 Seiten, geb., 21,90 Euro John Holloway: Die zwei Zeiten der Revolution. Würde, Macht und die Politik der Zapatistas. Aus dem Englischen und Spanischen übersetzt und eingeleitet von Jens Kastner, Turia+Kant: Wien 2006, 110 S., 10,- Euro |
|
Dario Azzellini/Stefan Thimmel (Hg.): Futbolistas, Fußball und
Lateinamerika, Verlag Assoziation A, Hamburg 2006, 256 Seiten, zahlreiche Fotos, 18,- Euro Freddy Dutz – Bärbel Fünfsinn – Sabine Plonz (Hg.): Wir tragen die Farbe der Erde. Neue theologische Beiträge aus Lateinamerika (Blaue Reihe 10), Hamburg: Evangelisches Missionswerk EMW 2004, 240 S. ISSN: 1436-2058; Bezug ist kostenlos; Spenden erwünscht. Lorenzo Lunar Cardedo, Ein Bolero für den Kommissar, Haymon Verlag, Innsbruck 2006, 166 S., 17,90 Euro |
|
Peter Faecke, Die geheimen Videos des Herrn
Vladimiro, Kriminalbilder. Das Kowalski-Projekt, 2004. 372 S. 21 cm Verlag/Jahr: Edition Köln 2004 ISBN: 3-936791-12-0. |
|
Raina Zimmering (Hg.): Der Revolutionsmythos in Mexiko, Königshausen & Neumann, Würzburg 2005, 214 S., 29,80 Euro Linda Diebel: Betrayed. Toronto, Harper Collins 2005; bei Amazon 24,90 Euro (Über die Ermordung der mexikanischen Menschenrechtsanwältin Digna Ochoa) Buko-Kampagne gegen Biopiraterie: Grüne Beute – Biopiraterie und Widerstand. Argumente, Hintergründe und Aktionen, Trotzdem Verlagsgenossenschaft, Grafenau/Frankfurt 2005, 160 Seiten, 12,00 Euro |
|
Werner Rätz, Dagmar Paternoga, Werner Steinbach: Grundeinkommen:
bedingungslos, AttacBasisTexte 17, VSA-Verlag, Hamburg 2005, 94 Seiten, 6,50 Euro |
|
WEED, Dick im Geschäft. Handelspolitik im Dienste des
Agrobusiness, Redaktion Pia Eberhardt, Berlin 2005, 48 Seiten, 5,- Euro Brigitte Alexander: Rückkehr, Erzählungen und Stücke aus dem Exil, hrsg. von Ulrike Schätte, trafo-Verlag, Berlin, 2005. ISBN 3-89626-522-9. 18,80 Euro Bestellungen: trafoberlin@gmx.de |
|
Subcomandante Marcos, Paco Ignacio Taibo II, Unbequeme
Tote, Aus dem Spanischen von Miriam Lang, Assoziation A, 240 Seiten, erschienen September 2005, 16.80 EUR Gerber, Philipp: Das Aroma der Rebellion. Zapatistischer Kaffee, indigener Aufstand und autonome Kooperativen in Chiapas, Mexiko, Unrast-Verlag, Münster 2005, 194 Seiten, 14,- EUR |
|
Siegfried Pater: Menschen ohne Papiere,
RETAP-Verlag, Bonn 2005, 136
Seiten, ISBN Eva Karnofsky: Besenkammer mit Bett. Das Schicksal einer illegalen Hausangestellten in Lateinamerika, Verlag Horlemann, Bad Honnef 2005, 245 Seiten, 12,90 Euro, ISBN:3-89502-200-4 Miguel Vitagliano: Das Orchester der Amputierten, Übersetzung: Peter Tremp, Lateinamerika-Verlag, Solothurn 2005, 310 Seiten, 22,80 Euro/34,- sfr interface (Hrsg.), WiderstandsBewegungen. Antirassismus zwischen Alltag & Aktion, 407 S., 19,80 Euro, Assoziation A, Berlin/Hamburg 2005. |
|
Marc Amann (Hrsg.), go.stop.act – Die Kunst des kreativen
Straßenprotests, Trotzdem
Verlagsgenossenschaft, Frankfurt 2005, 240 Seiten, 18 Euro. Kathy Reich, Knochenlese, Roman, München Blanvalet 2004 |
|
Sebastian Thies, Susanne Dölle, Ana Maria Bieritz (Hrsg.): ExilBilder : lateinamerikanische Schriftsteller und Künstler in Europa und Nordamerika. Berlin: edition tranvia 2005. ISBN 3-925867-86-4, 280 Seiten, 22,- Euro Peter Martin und Christine Alonzo (Hg.): Zwischen Charleston und Stechschritt – Schwarze im Nationalsozialismus, Dölling und Galitz Verlag, Hamburg/München 2004, 790 Seiten, 29,80 Euro Marina Achenbach: Fasia – geliebte Rebellin, ASSO-Verlag, Oberhausen 2004, 304 Seiten, großformatiges Hardcover, CD mit 22 Fasia-Songs beiliegend, 29,80 Euro Jorge Franco, Paraíso Travel, Dt. von Susanna Mende, Unionsverlag, Zürich 2005, 288 S., 19,90 Euro. José Guillermo Anjel, Das meschuggene Jahr, Dt. von Erich Hackl und Peter Schultze-Kraft, Rotpunktverlag, Zürich 2005, 200 S., 19,50 Euro. |
|
Weber, Gaby Daimler-Benz und die
Argentinien-Connection. Von Rattenlinien und Nazigeldern. ISBN 3-935936-33-8, 144 S. 10.00 € Eduardo Galeano: Zeit die spricht, Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2005, 360 Seiten, 22,- Euro |
|
Bernhard Walpen: Die offenen Feinde und ihre Gesellschaft. Eine
hegemonie-theoretische Studie zu Mont Pèlerin Society ; Band 1 der Schriften
zur Geschichte und Kritik der Politischen Ökonomie, Hamburg 2004, 496 Seiten, 34,80 Euro Christine Hatzky: Julio Antonio Mella (1903-1929) -Eine Biografie, Vervuert Verlag, Frankfurt/M. 2004, 436 Seiten, 56 Euro Hrsg. v. Olaf Kaltmeier, Jens Kastner u. Elisabeth Tuider: Neoliberalismus - Autonomie - Widerstand Soziale Bewegungen in Lateinamerika 2004. 278 S. Westfälisches Dampfboot, 24,80 Euro |
|
Paco Ignacio Taibo II: Die Rückkehr der Schatten, |
|
Yanick Lahens, Tanz der Ahnen aus dem
Französischen von Jutta Himmelreich, |
|
Burchardt, Hans-Jürgen, Zeitenwende, Politik
nach dem Neoliberalismus, Schmetterling Verlag (Juli 2004) ISBN: 3896576100, 320 S., 16.80 Euro. Liehr, Reinhard/Maihold, Günther/Vollmer, Günther (Hrsg.) Ein Institut und sein General, Wilhelm Faupel und das Iberoamerikanische Intitut in der Zeit des Nationalsozialismus. Frankfurt, 2003, Vervuert, 616 Seiten plus 24 S. Abbildungen, 48 Euro |
|
Drei neue Bücher zu Venezuela Raul Zelik/Sabine Bitter/Helmut Weber, Made in Venezuela - Notizen zur "Bolivarianischen Revolution" € 13,00 www.assoziation-a.de. Sahra Wagenknecht, Aló Presidente - Hugo Chávez und Venezuelas Zukunft, € 12,90 www.edition-ost.de André Scheer, Kampf um Venezuela - Hugo Chávez und die bolivarianische Revolution, €12,90 NeueImpulse@aol.com Bernhard Brack-Zahnder: Nichts Menschliches ist mir fremd - Das Leben von
Nelly-Meffert Guggenbühl, |
|
Olaf Kaltmeier: ¡Marichiweu! – Zehnmal werden wir siegen!
– Eine Rekonstruktion der aktuellen Mapuche-Bewegung in Chile aus der Dialektik von Herrschaft und Widerstand seit der
Conquista, Edition ITP-Kompass, Münster 2004, 420 Seiten, 24,80 Euro. |
|
Mauricio Rosencof: Die Briefe, die nicht
ankamen. Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen. Edition Köln, März 2004, 128 S., mit Abb., 13,90 Euro Gloria Múñoz Ramírez: EZLN: 20 y 10, el fuego y la palabra (z.Z. nur auf spanisch) |
|
Rudolf Rechsteiner, Grün gewinnt - Die letzte Ölkrise und
danach, Orell Füssli Verlag, Zürich 2003, 215 Seiten, 17,50 Euro Horacio Castellanos Moya, Die Spiegelbeichte, Rotpunkt Verlag, Zürich 2003, 208 Seiten, € 18,50 In Bewegung denken. Politisch-Theologische Anstöße für eine Globalisierung von unten. Institut für Theologie und Politik (Hrsg.) Münster 2003 (Books on Demand), 232 Seiten, 16,80 Euro |
|
Dieter Boris, Albert Stern: FOXtrott in Mexico.
Demokratisierung oder Neopopulismus ? Neuer-ISP-Verlag, Köln 2002, 269 S (br.), 18,00 Euro Victor Farias: Die Nazis in Chile, Philo Verlag, Berlin/Wien 2002, 323 S., 34,00 Euro Barbara Potthast: Von Müttern und Machos. Eine Geschichte der Frauen Lateinamerikas. Peter Hammer Verlag 2003, 428 S., 17,90 Euro |
|
Acht mal zwei Besondere Buchempfehlungen der ila-Redaktion zu Weihnachten 2003 |
| Wolfgang Dietrich: „Samba Samba“ - Eine politikwissenschaftliche Untersuchung zur fernen Erotik Lateinamerikas in den Schlagern des 20. Jahrhunderts, Vier-Viertel-Verlag, Strashof 2002, 248 S. € 27,90 |
| 14 Seiten Literatur Special in ila 270 November 2003 |
|
Back to the roots! Wurzelsuche in der karibischen Literatur |
|
Omar Saavedra Santis Magna Diva. Die Oper der Mörder, Roman, Übersetzung: Mona Strasynski, Rhino Verlag, Weimar 2003, 380 Seiten, Broschur, 19,95 Euro/35,00 sfr. Juan Rulfo Mexiko – Wunderbare Wirklichkeit, Benteli Verlag, Bern (Schweiz), 223 S., geb., 65,- Euro Wind in den Bergen – Liebesbriefe an Clara, Übersetzung: Susanne Lange, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003, 322 S., geb., 24,90 Euro „Der Llano in Flammen“ und „Pedro Páramo“ sind ebenfalls bei Suhrkamp erschienen. Christian Christen/Tobias Michel/Werner Rätz, Sozialstaat. Wie die Sicherungssysteme funktionieren und wer von den Reformen profitiert, AttacBasisTexte 6, 96 S., 6,50 Euro, VSA-Verlag 2003 |
| Robert Kurz, Weltordnungskrieg - Das Ende der Souveränität und die Wandlung des Imperialismus im Zeitalter der Globalisierung, Horlemann-Verlag, Bad Honnef 2003, 448 Seiten, 19,80 Euro |
|
Gabriel
García Márquez, Leben, um davon zu erzählen, |
| 12 Seiten Literatur Special in ila 264 April 2003 |
|
Im Handgepäck Rassismus Beiträge zu Tourismus und Kultur
Martina Backes Tina Goethe, Stephan Günther, Rosaly Magg (Hg.) Verlag
iz3w, www.iz3w.org 1.
Auflage 2002 15,00 Euro Salsa, Samba, Santeria. Lateinamerikanische Musik. Mit Audio-CD s/w-Abbildungen und Serviceteil. Arne Birkenstock, Eduardo Blumenstock , 2002, 340 Seiten, Dtv-Verlag ISBN: 3423243414, 20,00 Euro |
| Norbert Arntz, Raúl Fornet-Betancourt, Georg Wolter (Hg), Werkstatt Reich Gottes, Befreiungstheologische Impulse in der Praxis, IKO-Verlag, Frankfurt 2002, 350 S., 25,80 Euro |
|
Frank Garbers: Geschichte, Identität und Gemeinschaft im Rückkehrprozess guatemaltekischer Kriegsflüchtlinge. LIT-Verlag, Münster 2002, 344 Seiten, 25,90 Euro |
|
Zur Frankfurter Buchmesse 2002 12 Seiten Literatur-Special |
| Christoph Görg, Ulrich Brand (Hrsg.) Mythen globalen Umweltmanagements. Rio+10 und die Sackgassen „nachhaltiger Entwicklung“; Verlag Westfälisches Dampfboot, Münster 2002, 217 Seiten, 15,30 Euro |
| Ignacio Ramonet, Liebesgrüße aus Hollywood – Die versteckten Botschaften der bewegten Bilder, Übersetzung: Bodo Schulze, Rotpunktverlag Zürich 2002, ISBN: 3-85869-235-2, 242 Seiten, 19,- Euro |
|
Brand, Ulrich/ Kalcsics, Monika (Hrsg.): Wem gehört die Natur? Konflikte um genetische Ressourcen in Lateinamerika, Jahrbuch des Österreichischen Lateinamerika Instituts, Bd. 5, Brandes & Apsel/Südwind 2002, 174 S., 15.50 Euro Klaffenböck, Gertrude/Lachkovics, Eva/Südwind Agentur (Hrsg.) Biologische Vielfalt. Wer kontrolliert die globalen genetischen Ressourcen? Brandes Apsel/Südwind, 2001, 287 S., 19,90 Euro |
|
Bücher zu einer befreienden Theologie Martin Maier, Oscar Romero, Meister der Spiritualität, Freiburg 2001, 191 S., 9,90 Euro María López Vigil, Oscar Romero, Ein Portrait aus tausend Bildern, Luzern 1999, 336 S., 22,- Euro Ivone Gebara, Die dunkle Seite Gottes, Wie Frauen das Böse erfahren, Freiburg 2000, 224 S., 20,50 Euro Elsa Tamez, Da hasste ich das Leben, Eine Lektüre des Buches Kohelet, Luzern 2001, 176 S., 25,- Euro Franz J. Hinkelammert, Der Schrei des Subjekts, Vom Welttheater des Johannesevangeliums zu den Hundejahren der Globalisierung, Edition Exodus, Luzern 2001, 410 Seiten, 34, - Euro |
|
Walter Lingán, La danza de la viuda negra
Fondo Editorial de Comas, Lima, 2001,
142 S., 19,00 Euro Bestellungen: La Librería, Wolfstr. 41, 53111 Bonn, Tel. 0228 / 65 92 15 E-mail: libros@lalibreria.de |
| Omar Saavedra Santis: Die Große Stadt, Edition Schwarzdruck Berlin, ISBN 3-935194-09-9, Januar 2002, 360 Seiten, 20 Euro, Edition Schwarzdruck, Brunnenstr. 182, 10119 Berlin, Tel./Fax: (030) 2825721, Email: marcberger@schwarzdruck.de |
|
Julia Alvarez Im Namen der Salomé aus dem US-Englischen von
Carina von Enzensberg Piper Verlag, München 2001, 425 S., 20,35 EUR |
|
Ingrid Wenzl: Der Fall Pinochet. Die Aufarbeitung der chilenischen Militärdiktatur. ISP Wissenschaft und Forschung 15, Neuer ISP Verlag Köln, August 2001, DM 29.80 |
|
Gioconda Belli: Die Verteidigung des Glücks – Erinnerungen an Liebe und
Krieg, Carl Hanser Verlag, München 2001, 413 S., 46,- DM Luz Arce: Die Hölle. Eine Frau im chilenischen Geheimdienst. Eine Autobiographie. Hamburger Edition, Hamburg 2001, 405 S., 32,- DM Silvia Arazi: Die Meistersängerin, Kindler Verlag, Berlin 2001, 191 S., 34,90 DM |
| Legal, illegal...??? Bücher zur Situation von Menschen ohne Papiere von Sigrid Becker-Wirth |
|
Luis Fernando Verissimo, Der Club der Engel, Droemer Knaur Verlag, München 2001, 175 S., DM 34,90 |
|
Lateinamerika in den Büchern von Wolfgang Schreyer (verschiedene Bücher) |
|
Andreas Novy,
Brasilien: Die Unordnung der Peripherie.
Von der Sklavenhaltergesellschaft |
| Maria Mies, GLOBALisierung von unten.
Der Kampf gegen die Herrschaft der Konzerne, Hamburg (EVA/Rotbuch) 2001, 256 Seiten, 26,- DM |
| Raul Zelik: Grenzgängerbeatz, Erzählungen, Verlag Assoziation A (Zusammenschluss des Verlages Libertäre Assoziation mit dem Verlag der Buchläden Schwarze Risse/Rote Straße), ISBN 3-922611-89-3, 204 Seiten, gebunden, 29,80 DM. |
| Mario
Vargas Llosa, Das Fest des Ziegenbocks Aus
dem Spanischen von Elke Wehr, Suhrkamp, Frankfurt 2001, 538 S. geb., 49,80 DM. |
| Elsa Osorio, Mein
Name ist Luz, Aus dem Spanischen von Christiane Barckhausen-Canale, Insel Verlag, Frankfurt/Main 2000, 425 S. geb., DM 49,80 |
| Pablo de
Santis, Die Übersetzung,
Aus dem Spanischen von Gisbert Haefs, Unionsverlag, Zürich, 2000, 156 Seiten geb., 26,- DM |
| Guillermo Arriaga Jordán, Der süße Duft des Todes, Aus dem Spanischen von Susanna Mende Unionsverlag, Zürich 2001, 208 S. geb., 28,- DM |
|
Bettina Bremme: Movie-mientos. Der lateinamerikanische Film: Streiflichter von unterwegs.
Schmetterling-Verlag, Stuttgart 2000, DM 49,80
Claudia Cabezón Doty: Literatur und Film Lateinamerikas im intermedialen Dialog. Einführung in die Geschichte der verflochtenen Wechselbeziehungen zwischen Literatur und Film Lateinamerikas seit 1960, Verlag Peter Lang, Frankfurt/M. 2000, DM 118,00 |
| Geschlecht und Macht : Analysen und Berichte, Hrsg. Karin Gabbert ... Münster: Verl. Westfälisches Dampfboot, 2000. (Jahrbuch Lateinamerika 24) ISBN 3-89691-480-1. 39,80 DM |
| Dieter Boris Zur politischen Ökonomie Lateinamerikas VSA, Hamburg 2001, 164 S., 26,80 DM |
|
Mario Delgado Aparaín „Februarmond“ Alexander Fest Verlag, Berlin, 240 Seiten, ca.39,80 DM |
| Winfried Wolf Fusionsfieber Oder: Das große Fressen PapyRossa Verlag, Köln 2000 288 Seiten, 28,- DM |
| Dossier zu Juan Gelman in Laufschrift – Magazin für Literatur, Nr. 9(1/2000) Preis: 7,- DM (+ Porto) Bezug: Laufschrift, c/o Martin Langanke, Wilhelm-Löhe-Straße 3, D-90762 Fürth, Tel.: 0911 / 746603 |
| Gabriel García Márquez: Frei sein und unabhängig. Journalistische Arbeiten 1974-1995. Aus dem Spanischen von Svenja Becker u.a., Köln 2000, Kiepenheuer & Witsch, 340 S., 45 DM |
| Ramón Díaz Eterovic, Engel und Einsame, aus dem chilenischen Spanisch von Maralde Meyer-Minnemann. Diogenes, 331 Seiten, 39,90 DM |
| Michael Zeuske, Insel der Extreme. Cuba im 20. Jahrhundert, Rotpunktverlag Zürich 2000, 278 S., Broschur, DM 34.- Ders., Kleine Geschichte Cubas, Beck Verlag München 1999, BsR 1371, 234 S., DM 24.- |
| Meike Heckt Guatemala: Interkulturelle Bildung in einer ethnisch
gespaltenen Gesellschaft. Reihe Interkulturelle Bildungsforschung, Band 6. Waxmann-Verlag 2000. 260 Seiten, DM 49,90 |
Birte Rodenberg, Lokale Selbstorganisation und globale Vernetzung. Handlungsfelder von Frauen in der Ökologiebewegung Mexikos. Transcript, Bielefeld 1999, 313 Seiten, 42,- DM |
Das Schweigen gebrochen. Bericht der Wahrheits- und Versöhnungskommission Südafrikas. Geschichte, Anhörungen, Perspektiven, Verlag Brandes & Apsel, 400 S., 103 Fotos, DM 36,-, ISBN 3-86099-177-9 |
Einkaufen verändert die Welt,
Die Auswirkungen unserer Ernährung auf Umwelt und Entwicklung |
| Ana
Lydia Vega, Die Leidenschaft der Geschichte und andere
leidenschaftliche Geschichten, Herausgegeben, aus dem Spanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Wolfgang Binder edition 8, Zürich 1999, 36 DM |
| Daisy
Rubiera Castillo, Ich, Reyita. Ein kubanisches Leben. Aus dem Spanischen von Max Zeuske, mit einem Nachwort von Michael Zeuske Rotpunktverlag, Zürich 2000, 36 DM |
| Alicia
Kozameh, Schritte unter Wasser, aus dem Spanischen
von Erna Pfeiffer Milena Verlag, Wien 1999, 178 S., 29 DM |
| Pieter
Siemsen, Der Lebensanfänger, Erinnerungen eines anderen Deutschen, Trafo Verlag, Berlin 2000, 247 Seiten, 34,- DM |
| Ulrich
Brand, Nichtregierungsorganisationen, Staat und
ökologische Krise. Konturen kritischer NRO- Forschung. Das Beispiel der biologischen Vielfalt, Münster (Westfälisches Dampfboot) 2000, 292 S., 39,80 DM |
| Beatriz Brinkmann, Itinerario de la impunidad: Chile
1973–1999, Un desafío a la dignidad, Santiago, Chile: CINTRAS, 1999; 218 S. Kontakt: cintras@entelchile.ne |
| Hans-Jürgen Schmitt Wie mit
gezücktem Messer in der Nacht. Delmira Agustini – Alfonsina Storni – Alejandra Pizarnik. Leben und Sterben dreier lateinamerikanischer Lyrikerinnen. Ammann Verlag, Zürich 2000. 93 Seiten, 28,- DM |
| Alejandra Pizarnik
extraña que
fui – fremd die ich war. Poemas – Gedichte. Ausgewählt, eingeführt und aus dem Spanischen übersetzt von Elisabeth Siefer. teamart-Verlag, Zürich 2000. 167 Seiten, 38,- DM |
| Boris
Scharlowski, Prozesse
kritischer Öffentlichkeitsproduktion. Beispiele der Comunicación Popular in Chile und der entwicklungspol. Informationsarbeit in Deutschland, IKO-Verlag für interkulturelle Kommunikation, Frankfurt/M. 2000, 366 S., 49,80 DM. |