Bedarfsgerechte Leistung mit weniger Geld und weniger Personal

Betr.: Dilletantisch, aber verschärft modern – ARD schließt Auslandsbüro in Buenos Aires, in ila 278

Der Beitrag „Dilettantisch, aber verschärft modern“ in der September-Ausgabe der Zeitschrift „ila“ über die geplante Verlagerung des SWR-Auslandsstudios von Buenos Aires nach Rio de Janeiro transportiert soviel Häme, dass er darüber den Blick für die sachlichen Zusammenhänge leider völlig verliert. Dabei wird auch vor persönlichen Verunglimpfungen des ARD-Auslandskorrespondenten Dr. Klaus Weidmann nicht zurückgeschreckt. Mit sauberer Recherche hat das nichts zu tun. Vier Gesichtspunkte gilt es aus Sicht des federführenden SWR festzuhalten:

1. Die Informationskompetenz der ARD beruht ganz wesentlich auf dem weltweit einmaligen Korrespondentennetz sowie dem klaren Auftrag an die Auslandsstudios, aktuell, schnell und flexibel über das Berichtsgebiet im Ersten zu berichten.

2. Eine umfassende Analyse unserer Auslandsberichterstattung hat ergeben, dass eine bedarfsgerechte Leistung der Auslandsstudios auch mit weniger Geld und weniger Personal realisierbar ist, als dies in der Vergangenheit in den historisch gewachsenen Strukturen praktiziert wurde.

3. Das Einsparvolumen beträgt durch den Wechsel des Studios von Argentinien nach Rio und aufgrund der neuen Struktur pro Jahr rund 250 000 Euro. Der SWR hat sich dazu entschieden, im Bereich Producing, Kamera und Schnitt mit Dienstleistungsfirmen zusammenzuarbeiten, Erfahrungen in anderen Studios (Kairo/Bagdad) belegen, dass wir über ein solches Modell unseren Berichterstattungsauftrag auch unter erschwerten Bedingungen qualitativ hochwertig und reibungslos erfüllen können.

4. Die Verlagerung des Studios von Buenos Aires nach Rio folgt journalistischen und organisatorischen Argumenten. Brasilien, wo auch andere namhafte deutschsprachige Korrespondenten (ZDF, Spiegel, Frankfurter Rundschau) ihren Sitz haben, ist mittlerweile eines der Hauptberichtsgebiete aus Südamerika. Von dort lässt sich der Kontinent mit Hilfe von Stringern in anderen Ländern optimal erschließen.

Mit freundlichen Grüßen

Bernhard Nellessen, Fernsehdirektor,
Südwestrundfunk (SWR), Baden-Baden