„Der Soundtrack ist zwangsläufig großartig“, schrieben wir seinerzeit in der Filmbesprechung zur musikalischen Spurensuche des Ärzte-Bassisten Rodrigo González in Chile. Im Jahr 1974 war Rodrigos Familie vor der Militärdiktatur Pinochets nach Hamburg geflohen, der Junge war damals sechs Jahre. Heute – ein halbes Leben später – kehrte Rod zurück in seine Heimat mit dem Ziel, ein Album mit den chilenischen Protestsänger*innen der sechziger und siebziger Jahre und deren musikalischen Erben von heute aufzunehmen.

Nun ist „El Viaje“, diese schöne, ruhige und persönliche Musik-Doku auf DVD erschienen, begleitet von einer Soundtrack-CD mit 19 Stücken und Booklet. Ein Geschenk. Denn schon beim Filmgucken hat man sich gewünscht, Stücke wie den Bolero „Regáñame“ des hauptberuflichen Gemüseverkäufers JM in voller Länge und Lautstärke auch zu Hause hören zu können. Auf der CD vertreten sind außerdem die auch hierzulande bekannten Chico Trujillo und Quilapayún, aber auch schwieriger aufzutreibende Songs von u.a. Camila Moreno, Chinoy oder Eduardo Yáñez.